375 οι αλύγιστοι 💥 Κομμουνιστές που εκτελέστηκαν από το αστικό κράτος στο Επταπύργιο την περίοδο 1946-1954

 

        Αυτονόητος φόρος τιμής και υπόσχεση
        ότι το ΚΚΕ θα κάνει τα πάντα για να αναδειχτεί
        ο τόπος εκτέλεσής τους από το αστικό κράτος
        σε μνημείο αντάξιο της θυσίας τους

Τεκμήρια ανυπέρβλητου ηρωισμού του λαού μας με επικεφαλής το ΚΚΕ και βαρβαρότητας του αστικού κράτους

 

Το μνημείο που ετοιμάζει το ΚΚΕ

Οι 33 σκελετοί εκτελεσμένων κομμουνιστών και άλλων αγωνιστών την περίοδο 1946 – 1954, που βρέθηκαν σε ομαδικούς τάφους στο Πάρκο Εθνικής Αντίστασης στις Συκιές της Θεσσαλονίκης, λίγα μέτρα μακριά από το Επταπύργιο (Γεντί Κουλέ), έφεραν στο προσκήνιο το βάρβαρο πρόσωπο του αστικού κράτους και συνάμα ζωντάνεψαν την ελπίδα των συγγενών τους πως μπορούν επιτέλους να βρουν και να θάψουν τους νεκρούς τους.
Οι ήρωες που το αστικό κράτος σκότωσε και τους πέταξε στους λάκκους, ευελπιστώντας μάταια ότι θα λησμονηθούν, στοιχειώνουν την ιλουστρασιόν εικόνα που πασχίζουν να καλλιεργήσουν, για να αποκαταστήσουν δήθεν την εμπιστοσύνη του λαού και της νεολαίας στους βάρβαρους θεσμούς και μηχανισμούς του.

Στο κολαστήριο του Γεντί Κουλέ φυλακίστηκαν και βασανίστηκαν χιλιάδες πολιτικοί κρατούμενοι και εκατοντάδες από αυτούς εκτελέστηκαν. Το κράτος τούς έθαψε σε ομαδικούς τάφους στα γύρω χωράφια, στα κρυφά. Οι συγγενείς τους ποτέ δεν έμαθαν πού ήταν θαμμένοι, δεν είχαν τη δυνατότητα να πάνε και να γονατίσουν στον τάφο τους, να πουν το τελευταίο «αντίο». Τώρα ελπίζουν ότι μπορούν και παλεύουν να τους δοθεί αυτή η δυνατότητα.
Δεκάδες συγγενείς περισσότερων από 100 εκτελεσμένων συνυπογράφουν το αίτημα να συνεχιστούν οι εργασίες και να ξεκινήσει η διαδικασία ταυτοποίησης των σκελετών. Ζητούν επίσης από το κράτος να χρηματοδοτήσει και να μεριμνήσει για την ολοκληρωμένη ανασκαφή της ευρύτερης περιοχής, για την αποκάλυψη και άλλων λειψάνων από τις ομαδικές εκτελέσεις. Είναι το λιγότερο που μπορεί να γίνει για τους νεκρούς τους, που τους φέρθηκε με βαναυσότητα το κράτος.

Τις επόμενες μέρες, με απόφαση του δήμου Νεάπολης – Συκεών, αναμένεται να συνεχιστούν οι εργασίες ανασκαφής στον χώρο του Πάρκου Εθνικής Αντίστασης, ενώ βρίσκεται σε εξέλιξη η προσπάθεια να βρεθεί το εργαστήριο που θα μπορούσε να αναλάβει να πραγματοποιήσει τη διαδικασία ταυτοποίησης και να εξασφαλιστεί η αναγκαία χρηματοδότηση με ευθύνη του κράτους.

Το ΚΚΕ δίνει όλες του τις δυνάμεις για να πάρει το ζήτημα την προβολή που πρέπει. Για να προχωρήσει η διαδικασία σύμφωνα με την επιθυμία, την απαίτηση των συγγενών. Παράλληλα προχωράει τις διαδικασίες προκειμένου, όπως είχε δεσμευθεί, μέσα στο 2025 να ολοκληρωθεί η ανέγερση του μνημείου για τους εκτελεσμένους στο Γεντί Κουλέ.

Επιδίωξη είναι να δημιουργηθεί ένα ιστορικό δίκτυο με το Γεντί Κουλέ, τους χώρους δηλαδή όπου βασανίστηκαν οι κομμουνιστές και άλλοι αγωνιστές, το Μνημείο του ΚΚΕ που σχεδιάζεται να τοποθετηθεί σε χώρο έξω από τα τείχη και τέλος το Πάρκο – Μνημείο της Εθνικής Αντίστασης. Την προσπάθεια να αναδειχθεί αυτό το σημαντικό τεκμήριο της σύγχρονης Ιστορίας του τόπου στηρίζει ο δήμος Νεάπολης – Συκεών. Η προσπάθεια να εντοπιστούν συγγενείς των εκτελεσμένων συνεχίζεται. Στο πλαίσιο αυτό εντάσσεται και η σημερινή δημοσίευση των 375 ονομάτων εκτελεσμένων, που προέκυψαν από μία πρώτη έρευνα που έκανε τα τελευταία χρόνια το ΚΚΕ. Πρόκειται για αγωνιστές που δικάστηκαν και καταδικάστηκαν με συνοπτικές διαδικασίες από τα στρατοδικεία και εκτελέστηκαν έξω από το Γεντί Κουλέ την περίοδο 1946-1954. Οι υποθέσεις για τις οποίες δικάστηκαν αφορούν τους «Στρατολόγους», τη «Στενή Αυτοάμυνα», τη «Μαζική Λαϊκή Αυτοάμυνα», των μαχητών του ΔΣΕ από τα Πιέρια, της ΕΠΟΝ, τον «Κανονιοβολισμό Α’», τον «Κανονιοβολισμό Β’», τους «Σαμποτέρ Κατερίνης», των «Στελεχών ΚΚΕ», του ΕΑΜ, των «Οικονομικών», τη «Δίκη της Ειρήνης» κ.ά.

Σήμερα δημοσιεύουμε τον κατάλογο των πολιτικών καταδίκων, εκτελεσμένων στο Επταπύργιο κατά την περίοδο 1946-1954, θύματα του μεταβαρκιζιανού κράτους. Στον κατάλογο που έχουμε στα χέρια μας και διαρκώς επικαιροποιείται και διορθώνεται, υπάρχουν τα ονοματεπώνυμα, οι τόποι καταγωγής και κατοικίας, η υπόθεση της δίκης, οι ημερομηνίες της δίκης, ο αριθμός καταδικαστικής απόφασης και η ημερομηνία εκτέλεσης.

Δημοσιεύουμε αλφαβητικά το ονοματεπώνυμο/ψευδώνυμο, τον τόπο καταγωγής/κατοικίας και τη χρονολογία εκτέλεσης, εκεί όπου υπάρχουν.

Α💥

·         Αγγελίδης Κυριάκος, 1947

·         Αγγελίδης Παναγιώτης, Κορωνούδα Κιλκίς, 1948

·         Αθανασιάδης Ηλίας, Κατερίνη, 1947

·         Αϊβαζίδης Αναστάσιος, Βαλτούδι Κιλκίς, 1948

·         Αϊνατζίδης Γιώργος, Μαυροπλαγιά Κιλκίς, 1948

·         Αλβανός Ακίνδυνος, Αγ. Παρασκευή Λέσβου, 1947

·         Αλεξανδρίδης Βαγγέλης, Κατερίνη, 1949

·         Αμπατζής Ανδρόνικος, Ροδοχώρι, 1948

·         Αμπατζής Γιάννης, Θεσσαλονίκη, 1948

·         Αμπατζίδης Νίκος (Πετρής), Καλαμαριά ή Νεάπολη, 1948

·         Ανανιάδης Στάθης (Δρόσος), Κατερίνη, 1947

·         Αναστασιάδης Γιώργος, Μεσιανό Κιλκίς, 1948

·         Ανθομελίδης Γιώργος, Νέο Κορδελιό, 1947

·         Αντυπάτης Γιώργος (Καπλάνης), Γραβιά Παρνασσίδος, 1948

·         Αντωνιάδης Αντώνης, Καλλιθέα Θεσσαλονίκης, 1947

·         Αντωνιάδης Αντώνης, Καύκασος, 1948

·         Αντωνίου Θανάσης, 1948

·         Ασλανίδης Κλεάνθης, Θεσσαλονίκη, 1949

·         Αυγητίδης Γρηγόρης, Μεταλλικό Κιλκίς, 1948

·         Αυχιανός Μιχάλης, Παναγία Φανερωμένη, 1947

·         Αχτύπης Απόστολος, 1948

Β💥

·         Βαβαγιώργος Ανδρέας, Μακρύγιαλος, 1947

·         Βαλμάς Δημήτρης, Θεσσαλονίκη, 1948

·         Βαμπερτζής Γιάννης, Λαγυνά, 1948

·         Βαρθαλίτης Φραγκίσκος, Σύρος, 1948

·         Βασδάρης Νίκος, Γρεβενά, 1948

·         Βασδέκης Τηλέμαχος, Θεσσαλονίκη, 1947

·         Βασιλειάδης Αρίστος, Τραπεζούντα – Πειραιάς, 1948

·         Βασιλειάδου-Στράντζαλη Μαρίκα, Νικηφόρος Δράμας, 1947

·         Βασιλείου Δημήτρης, Θεσσαλονίκη, 1949

·         Βασιλείου Τριανταφυλλιά, Θεσσαλονίκη, 1949

·         Βασιλικός Φώτης, Κορινός Πιερίας, 1946

·         Βέττα Αλίκη Θεσσαλονίκη, 1948

·         Βήλος Σπύρος, Αρτοτίνα Φωκίδας, 1946

·         Βλαχίδης Ανδρέας, Πόντος – Πιερία, 1948

·         Βοναπάρτης Γιώργος, Θεσσαλονίκη, 1947

·         Βουγιουκλίδης Χαράλαμπος, Αγρίνιο – Ευαγγελισμός, 1949

·         Βούλγαρης Νίκος, Νεοκαισάρεια Πιερίας, 1947

·         Βυζουκίδης Κώστας, Θεσσαλονίκη, 1947

Γ💥

·         Γαβατόπουλος Νίκος, 1947

·         Γαβράς Παύλος, Λειψύδριο Κιλκίς, 1948

·         Γαΐτης Αθανάσιος, 1949

·         Γαλάνης Παναγιώτης, Συκιά Χαλκιδικής, 1948

·         Γάτσος Παντελής, Αγ. Αθανάσιος Φλώρινας, 1947

·         Γεσθεμάνης Αγγελος, Περιθώρι Δράμας, 1954

·         Γεωργάκης Δημήτρης, Γιάννενα, 1947

·         Γεωργάκης Βασ. Παναγιώτης, Παλαιογράτσανο Σερβίων, 1948

·         Γεωργιάδης Κώστας, Α. Αθανάσιος Φλώρινας, 1947

·         Γεωργιάδης Ματθαίος, 1948

·         Γεωργακόπουλος Σπύρος, 1947

·         Γιαμούρογλου Ευγένιος, Σήμαντρα Χαλκ. – Κέρκυρα, 1948

·         Γιοβανίδης Λάζαρος, Μυλοχώρι Κιλκίς, 1948

·         Γιαννάκης Διονύσιος, Μελίκη Βέροιας, 1946

·         Γκαντινάς Σωκράτης, 1947

·         Γκατζούδης Κώστας (Αγρας), Χορτιάτης, 1948

·         Γκελόπουλος Χαράλαμπος, 1947

·         Γκίτσης Θανάσης, Ασσηρος, 1949

·         Γκορίτσας Χαρίλαος, Κέλλη Φλώρινας, 1948

·         Γκότσης Δημήτρης, Θεσσαλονίκη, 1947

·         Γούναρης Δημήτρης, 1948

·         Γραικός Γιώργος, Κιλκίς, 1954

·         Γρηγοριάδης Μενέλαος, Κολχικό Κιλκίς, 1948

Δ💥

·         Δαμασκηνίδης Βαγγέλης, 1947

·         Δασκαλάκης Αντώνης, Πυθαγόρειο Σάμου, 1947

·         Δάτσης Σπύρος, Νέο Πετρίτσι Σερρών, 1951 ή 1952

·         Δεβελέγκας Γιώργος, Κουντουριώτισσα Πιερίας, 1947

·         Δελαμάγκας Νικόλαος, 1948

·         Δεληδήμου Ανδρέας, Θεσσαλονίκη, 1948

·         Δέλιας Βασίλειος, Ριζώματα Ημαθίας, 1948

·         Δερβεντζή Ακριβή, Μενδενίτσα Λοκρίδας, 1948

·         Δευτεραίος Λάμπρος, Στέρνα Κιλκίς, 1948

·         Δημήτρακας Γιώργος, Ελατοχώρι Πιερίας, 1948

·         Δημητράκος Βασίλης ή Σ., Ρητίνη Πιερίας, 1948

·         Δημητράκος Σταύρος, Παλαδάρι – Θεσσαλονίκη, 1948

·         Δημητριάδης Βασίλης, 1947

·         Δημητρίου Μαγδαληνή, Θεσσαλονίκη, 1948

·         Δήμου ή Πυρέτης Δημήτρης, 1948

·         Διακόπουλος Βαγγέλης, Α. Γερμανός Φλώρινας, 1948

·         Διαμαντάρας Γιώργος (Χήρας), Ψαρρά, 1947

·         Διαμαντίδης Παναγιώτης, 1947

·         Δογραμματζής Γιώργος, 1947

·         Δοξόπουλος Γιώργος, Καστοριά, 1947

·         Δούμτσα Μαρία, Λιτόχωρο, 1948

Ε💥

·         Ελευθεριάδης Γρηγόρης, Θεσσαλονίκη, 1947

·         Ελευθεριάδης Κώστας, Κιλκίς, 1948

·         Ελευθεριάδου Κούλα, Σοχός Θεσσαλονίκης, 1947

·         Εμμανουηλίδης Βασίλης, Κρηστώνη Κιλκίς, 1948

·         Εμμανουηλίδης Λαυρέντης, Κρηστώνη Κιλκίς, 1948

·         Εμμανουηλίδης Χρήστος, Θεσσαλονίκη, 1948

·         Ευαγγελίδης Παναγιώτης, 1947

·         Ευσταθίου Μαγδαληνή, Μελένικο – Θεσσαλονίκη, 1948

Ζ💥

·         Ζαμανόπουλος Θεόδωρος, Κιλκίς, 1948

·         Ζαχαριάδης Γιώργος, Κρηστώνη Κιλκίς, 1948

·         Ζαχαριάδης Ζαχαρίας, Νεοχώρι Χαλκιδικής, 1949

·         Ζαχαρόπουλος Χρήστος

·         Ζεμπέογλου Παντελής, Νεάπολη, 1947

·         Ζήνδρος Χαρίλαος, Βασιλειάδα Καστοριάς, 1948

·         Ζούμπος Κώστας, Νέα Ποτίδαια, 1949

·         Ζωγραφίδης Δημήτρης, Θεσσαλονίκη, 1948

·         Ζωγράφος Γιάννης, Ξάνθη, 1948

Η💥

·         Ηλιάδης Κώστας, Φλώρινα, 1947

·         Ηλιάδης Στυλιανός, 1947

·         Ηλιάδου Παϊσίου Κυριακή, Κατερίνη, 1948

·         Ησαϊάδης Παναγιώτης, Θεσσαλονίκη, 1947

Θ💥

·         Θεοδωρίδης Νίκος, Θεσσαλονίκη, 1948

·         Θεοχαρίδης Γιώργος, Θεσσαλονίκη, 1948

·         Θεοχαρίδου Ελένη (Αννα), Θεσσαλονίκη, 1948

·         Θυμιόγλου Νίκος, Ευκαρπία Νιγρίτας, 1948

Ι💥

·         Ιωαννίδης Ι. Λάζαρος, Μ. Βρύση Κιλκίς, 1948

·         Ιωαννίδης Σταύρος, 1948

Κ💥

·         Καδόγλου Γιάννης, Κορινός Πιερίας, 1949

·         Κακαφίκας Γιώργος – Γρεβενιώτης, Πλατανόρεμα Κοζάνης, 1948

·         Καλαϊδοπούλου Αμαλία, Θεσσαλονίκη, 1949

·         Καλαϊτζή Μαρία, Θεσσαλονίκη, 1949

·         Καλέμος Γιώργος, Περιστέρι Κιλκίς, 1946

·         Καλιούδη Χρυσαφένια

·         Καλπαζίδη Σωτηρία

·         Καμμίας Χρήστος, Μακρύγιαλος Πιερίας, 1947

·         Καμπάς Γιώργος, Νικομήδεια Θεσσαλονίκης, 1949

·         Καμπερίδης Αριστείδης, Κατερίνη, 1947

·         Καραγιάννης Γιώργος, Αρναία, 1949

·         Καραγιάννης Ζαχαρίας, Αρναία, 1949

·         Καρακαλπάκης Αχιλλέας, 1947

·         Καραλής Γιώργος, Μοσχοπόταμος Πιερίας, 1948

·         Καραμπατάκης Ηλίας, Κύμινα, 1947

·         Καρανίκας Συμεών, Πύργος Λαγκαδά, 1948

·         Καρατάσος Γιώργος, Σέρρες, 1946

·         Καρβουνίδης Θεοφάνης, 1947

·         Καρδαμήλας Νίκος, Βαθύλακκος, 1955

·         Καρλιώτης Αθανάσιος, Νέα Βύσσα Εβρου, 1948

·         Καρλιώτης Χρήστος, Νέα Βύσσα Εβρου, 1948

·         Καρυπίδης Στέφανος, Πευκάκια Κιλκίς, 1948

·         Καρυπίδης Χαρίλαος, Κατερίνη, 1948

·         Κασκαμπάς Σωτήρης, Στρατονίκη Χαλκιδικής, 1949

·         Καστούρας Στέλιος, Κ. Τούμπα – Θεσσαλονίκη, 1947

·         Κατραούζος Θανάσης, 1948

·         Κατσαμάκη Ευπραξία, Ξάνθη, 1949

·         Κατσαμάνης Απόστολος, 1948

·         Κατσαρός Ηλίας, Πεθελινό Σερρών, Γουμένισσα, 1949

·         Καψάλης Σωτήρης, Νέα Μεσήμβρια Θεσσαλονίκης, 1948

·         Κελάδης Σταύρος, 1948

·         Κεντερίδης Παύλος, Καμπάνη Κιλκίς, 1948

·         Κέντης Κώστας, Δορίσκος Βοΐου, 1948

·         Κεραμιτζής Δημήτρης, 1948

·         Κιοσές Πασχάλης, 1947

·         Κιρκινέζης Γιώργος, Κατερίνη, 1948

·         Κίτσος Θεόδωρος, 1947

·         Κλιάντζος Παντελής, Κέλλη Φλώρινας, 1949

·         Κοιλιαρίδης Διονύσης, 1947

·         Κομνηνός Τριαντάφυλλος, 1947

·         Κορδέλης Γιώργος, Μαριές Θάσου, 1949

·         Κορτσέλης Σκαρλάτος, 1949

·         Κοσμάς Γιώργος, 1947

·         Κουβάτσος Γιώργος, 1947

·         Κουγιουμτζή Σοφία, Θεσσαλονίκη, 1947

·         Κουεμτζόπουλος Αντώνης, Θεσσαλονίκη, 1949

·         Κουκαρούδης Θανάσης, 1948

·         Κουκούτσης Νίκος, Γομάτι Χαλκιδικής, 1947

·         Κουλουβάκος Αθανάσιος, 1947

·         Koυνουπίδης Ιάκωβος, 1947

·         Κουκουρίκος Βασίλης, Θράκη – Θεσσαλονίκη, 1949

·         Κουρουζίδου Εύα, Κιλκίς, 1948

·         Κούρτης Γ. Μιχάλης, Χούνη Αιτωλοακαρνανίας, 1948

·         Κουτρουβάς Λουκάς, Ξάνθη – Θεσσαλονίκη, 1949

·         Κρεμμύδας Παναγιώτης, Μηλιά Πιερίας, 1948

·         Κυρατζόπουλος Βαγγέλης, Κυδωνιές Γρεβενών, 1954

·         Κυριακίδης Κοσμάς, 1947

·         Κυριακού Νίκος, 1947

·         Κωστάμης Βασίλης, Καρδίτσα, 1948

·         Κωστόπουλος Γιώργος, Ελατοχώρι Πιερίας, 1948

Λ💥

·         Λαδένης Δημήτρης, Νέα Απολλωνία, 1947

·         Λαζαρίδης Κυριάκος, Π. Γυναικόκαστρο Κιλκίς, 1948

·         Λαζόγλου Κυριάκος, Κοζάνη, 1947

·         Λεβογιάννης Μήτσος (Νίκος), Κορωνίδα Νάξου, 1949

·         Λεοντάκης Γεώργιος, Νέα Απολλωνία, 1947

·         Λεφάκης Κώστας, 1947

·         Λιάκος ή Λιάτης Γιώργος, Βουλγαρία, 1948

·         Λιβανίδης Χρήστος, Ορμύλια Χαλκιδικής, 1948

·         Λεύκου-Πλουμπίδου Ελένη, Λαγκάδια Γορτυνίας, 1949

·         Λυκουρίνος Αλέξανδρος, 1949

·         Λυμπερίδης Χαρίτος, Ελευθερούπολη (Πράβι), 1947

Μ💥

·         Μακράς ή Περιστεράς Γιώργος, 1948

·         Μαλίγκος Βασίλης, Πυλαία, 1948

·         Μανούσης Δημήτρης (Μπούκας), Ανω Πόλη Θεσσαλονίκης, 1947

·         Μάντης Νίκος, Χουμνικό Νιγρίτας, 1949

·         Μανωλάς Νίκος, Θεσσαλονίκη, 1948

·         Μαργαρίτης Δημήτρης, Θεσσαλονίκη, 1948

·         Μαριόγλου Δημήτρης, Αν. Θράκη – Θεσσαλονίκη, 1949

·         Μαρκάκης Σταύρος, 1947

·         Μαρκουλάκης Δημήτρης, 1947

·         Μαυρίδης Παν. Κώστας, Μακρύγιαλος Πιερίας, 1947

·         Μαυρίδης Δημ. Κώστας, Θεσσαλονίκη, 1947

·         Μαυρίτσιου Θεοδώρα, Γαλάτιστα, 1948

·         Μαυρουδής Στράτος, Σινώπη Πόντου – Θεσσαλονίκη, 1948

·         Μερτζάνης Γιώργος, Αηδονοχώρι Νιγρίτας Σερρών, 1948

·         Μέρτζιος Γιώργος, Θεσσαλονίκη, 1948

·         Μεταλλίδης Γιώργος, Σαμψούντα – Τσοτύλι Κοζάνης, 1948

·         Μήτρης ή Γεωργίου Γιάννης, Σέρρες, 1949

·         Μητροπούλου Κούλα, Κοζάνη, 1947

·         Μητσάκης Θ. Γεώργιος, 1947

·         Μήτσας Δ. Κώστας, Ζαγκλιβέρι, 1951

·         Μητσόπουλος Νίκος, Συκιές Θεσσαλονίκης, 1947

·         Μολασιώτης Θανάσης, Κοζάνη, 1947 ή 1949

·         Μοσχονάς Βασίλης, Νέα Μουδανιά Χαλκιδικής, 1947

·         Μουταφτσής Χριστόφορος, Συκιά Χαλκιδικής, 1948

·         Μουτσάκης Γιώργος, Κ. Τούμπα Θεσσαλονίκης, 1947

·         Μόχλας Κώστας, Λιτόχωρο Πιερίας, 1948

·         Μπαγγέας Βασίλης, Ελατοχώρι Πιερίας, 1948

·         Μπαλτατζής Αλέξανδρος, Κατερίνη, 1947

·         Μπάμπκας Γεώργιος, 1948

·         Μπαρμπαγιαννόπουλος Γιώργος, Λαμία – Θεσσαλονίκη, 1948

·         Μπέκας Διονύσης, Μελίκη Ημαθίας, 1947

·         Μπεκιάρης Γιώργος, Πολυκάρπη Αριδαίας, 1948

·         Μπινιάς Σπύρος, Θεσσαλονίκη, 1949

·         Μπίτης Ανδρέας, Μελισσοχώρι Γρεβενών, 1948

·         Μπιτσίνας ή Τράικος Χρήστος, Βατικό Καστοριάς, 1948

·         Μπόγιας Χρήστος, 1947

·         Μποσνάκης Σταύρος (Κώστας), Ζερβοχώρι Νιγρίτας Σερρών, 1948

·         Μπότος Νίκος, Συκιά Χαλκιδικής, 1948

·         Μπουρμάς Θεοδόσης, Βέροια, 1947

·         Μπρισιόβας Γιάννης, Πλατανόρεμα Κοζάνης, 1948

·         Μυλωνίδης Γιάννης, Καμίνια Λήμνου, 1948

·         Μυτιληναίος Λεωνίδας, Θεσσαλονίκη, 1948

·         Μωραΐτης Μανώλης, Γαλλικός Κιλκίς, 1948

·         Μωυσίδης Κώστας, Κιλκίς, 1948

Ν💥

·         Νάτσιος Στέργιος, 1947

·         Νεοφυτίδης Γιάννης, Φύσκα Κιλκίς, 1948

·         Νικηφορίδης Νίκος, Αθήνα, 1951

·         Νίκλης Γρηγόρης, 1947

·         Νικολαΐδης Νίκος, Κατερίνη, 1947

·         Νικολαΐδου Ευπραξία, Σιδηρόκαστρο, 1948

·         Νείρος Γιώργος, Ασβεστοχώρι, 1947

·         Νώστης Αναγνώστης, 1947

Ξ💥

·         Ξενιτίδης Δημήτρης, Καρς Αρμενία – Θεσσαλονίκη, 1948

Ο💥

·         Οικονόμου Θανάσης, Μοσχοπόταμος Πιερίας, 1947

·         Ορμανίδης Γιάννης, Καύκασος – Κιλκίς, 1948

·         Ορφανίδης Θόδωρος, Π. Γυναικόκαστρο Κιλκίς, 1951

Π💥

·         Παναγιωτίδης Θόδωρος, Θεσσαλονίκη, 1949

·         Παναγιωτίδης Νικ. Παύλος, Κορώνα Κιλκίς, 1948

·         Παντελιάδης Σωκράτης, Π. Γυναικόκαστρο Κιλκίς, 1948

·         Παντελιάδης Χαράλαμπος, Σταθμός Κατερίνης, 1949

·         Παπαγεωργίου Ανδρέας, Σέρρες – Καλάβρυτα, 1947

·         Παπαγεωργίου Καλλιόπη, Ελατοχώρι Πιερίας, 1948

·         Παπαδόπουλος Αβραάμ, Μακρύγιαλος Πιερίας, 1947

·         Παπαδόπουλος Νικ. Γιώργος, 1947

·         Παπαδόπουλος Χ. Γιάννης, Δροσάτο Κιλκίς, 1947

·         Παπαδόπουλος Θεοχάρης (Χάρης), Κοτύωρα Πόντου – Δράμα, 1948

·         Παπαδόπουλος Μιχάλης, Λουτρά Νιγρίτας, 1948

·         Παπαδόπουλος Νίκος, Πάρτη Τραπεζούντας, 1949

·         Παπαδόπουλος Σάββας, Αγ. Αντώνιος Καστοριάς, 1949

·         Παπαδόπουλος Στέφανος, Παρόχθιο Βοΐου, 1948

·         Παπαδόπουλος Στυλιανός (Στύλος), Φίλυρο Θεσσαλονίκης, 1948

·         Παπαδόπουλος Ευ. Χαράλαμπος, Στίβος Θεσσαλονίκης, 1951

·         Παπαδοπούλου Ελένη, Θεσσαλονίκη, 1948

·         Παπάζογλου Βασίλης, 1948

·         Παναντωνίου Νίκος, 1948

·         Παπαργύρης Θανάσης, 1948

·         Παπουλίδου Αγάπη, Θεσσαλονίκη, 1949

·         Παπουτσής Δημήτρης, Συκιά Χαλκιδικής, 1948

·         Παραθυράς Ρήγας, Αθυτος Χαλκιδικής, 1951

·         Παρασκευόπουλος Νικόλαος, 1947

·         Παστιανίδης Σωτήρης, 1947

·         Πασχαλίδης Πασχάλης, Θεσσαλονίκη, 1948

·         Πατσαλής Γιώργος ή Χ., Κουντουριώτισσα Πιερίας, 1949

·         Πατσατζής Δημήτρης, Αρναία, 1949

·         Πατσιά (Γκούσεβα) Ευθυμία, Κ. Γραμματικό Εδεσσας, 1947

·         Πεσεξίδου Σοφία, Κρίσκαγια Καυκάσου, 1948

·         Πετρέλης Δημήτρης, Κύμη Ευβοίας, 1948

·         Πέτρου Κώστας, Σχολάρι Θεσσαλονίκης, 1948

·         Πιλάτος Θόδωρος, Μακρυνίτσα Σερρών, 1948

·         Πιρπιλής Ανέστης, Θεσσαλονίκη, 1948

·         Πισσά Κατίνα, Κάλυμνος, 1948

·         Πολιάγκας Βασίλης, Θεσσαλονίκη, 1949

·         Πολίτης Χρήστος, Ταξιάρχης Χαλκιδικής, 1947

·         Ποτουρίδης Βαγγέλης, Σούρμενα Κιλκίς, 1949

·         Πουλικίδης Αριστοτέλης, Κατερίνη, 1947

·         Πρασσάς Παναγιώτης, Διαβολίτσι Μεσσηνίας, 1948

Ρ💥

·         Ραβδίδης Στάθης, Κατερίνη, 1949

·         Ράσπα Δέσποινα, Δράμα, 1948

·         Ράσπας Γιώργος, Δράμα, 1948

·         Ρασόκωφ Χρήστος, Λιούμπιμετς Βουλγαρία, 1949

·         Ριτζάλης Ιωάννης, Αγία Τριάδα, 1948

·         Ρωμανίδου Δέσποινα, Κρηστώνη Κιλκίς, 1948

Σ💥

·         Σαλιώρας Νίκος, Λεπτοκαρυά Πιερίας, 1947

·         Σαμαράς Δημήτρης-Στυλιανός, Ροδοχώρι Κοζάνης, 1948

·         Σαμαρτζίδης Χριστόφορος, Θεσσαλονίκη, 1948

·         Σαμουηλίδης Βασίλης, Πρόχωμα Θεσσαλονίκης, 1948

·         Σαπρανίδης Θεοχάρης, Περιστέρι Κιλκίς, 1946

·         Σαρακίνου Μαγδαληνή, Σοχός Θεσσαλονίκης, 1949

·         Σαράφης Θανάσης, 1947

·         Σαράφης Παύλος, Κ. Τούμπα Θεσσαλονίκης, 1947

·         Σαρρίδης Νίκος, Δροσάτο Κιλκίς, 1948

·         Σερίδης Παναγιώτης, Κιλκίς, 1948

·         Σαρρής Αντώνης, Αργος Ορεστικό Καστοριάς, 1948

·         Σάρρης Γιάννης, Ταξιάρχης Χαλκιδικής, 1948

·         Σαχίνης Αγάπιος, Θεσσαλονίκη, 1948

·         Σαχπεκίδης Νίκος, Κρηστώνη Κιλκίς, 1948

·         Σεϊτανίδης Θανάσης, Μελισσοχώρι Θεσσαλονίκης, 1948

·         Σεϊταρίδης Ανέστης, Αγιος Ιωάννης Πιερίας, 1949

·         Σένογλου Ιορδάνης, 1947

·         Σερβίνης Μιχάλης, Αγ. Παρασκευή Φλώρινας, 1947

·         Σίγκερ Παντελής, Αμύνταιο Φλώρινας, 1947

·         Σιδεράκης Δημήτρης – Τάκης, 1947

·         Σιδέρης Βασίλης (Τσέλιος), Ρητίνη Πιερίας, 1948

·         Σιδηρόπουλος Κώστας, 1947

·         Σκαρλάτος Κορτσέλης, Ν. Ποτίδαια, 1949

·         Σκαρπερός Μανόλης, Θεσσαλονίκη, 1947

·         Σκευοφύλαξ Γιάννης, Νάξος – Ταύρος Αθηνών, 1947

·         Σκρέκας Γιώργος, Σκρα Κιλκίς, 1949

·         Σουσούρας Γιάννης, Βάλτα Χαλκιδικής, 1947

·         Σπανόπουλος Αναστάσης-Τάσιος, Αηδόνια Γρεβενών, 1948

·         Σπετσέρης Μιχάλης

·         Σπρίντζος Κώστας, Νιγρίτα, 1951

·         Σπυρίδων Αριστοτέλης (ιερέας), Αντισσα Λέσβου, 1947

·         Στάμου ή Στάμος Γιάννης, Ζάρκο Τρικάλων, 1948

·         Σταυρόπουλος Γιώργος, 1947

·         Στεργίου Θανάσης, Μπάλια Μ. Ασίας, 1949

·         Στεφανίδης Περικλής, 1947

·         Στεφάνου Δημήτρης, Θεσσαλονίκη, 1947

·         Στεφάνου Χρυσούλα, Πέργαμος Μ. Ασίας, 1948

·         Στίνης Γραμμένος, Βόλος, 1948

·         Στογιάννης Μόσχος, Νιγρίτα, 1951

·         Στοΐλας Κώστας, Θεσσαλονίκη, 1948

·         Στολικίδης Γιώργος, Φίλυρο Θεσσαλονίκης, 1949

·         Συγγερίδης Παναγιώτης, Ξυρόβρυση Κιλκίς, 1947

·         Συμεωνίδης Θεοδόσης, Θεσσαλονίκη, 1948

Τ💥

·         Ταρτσής Γιώργος, 1947

·         Τασχουνίδης Λάζαρος, Κατερίνη, 1947

·         Τεμελέκος Γιάννης, Νεστόριο Καστοριάς, 1947

·         Τενάκης Ηλίας, Φαιά Πέτρα Σερρών, 1947

·         Τερζόπουλος Γιώργος, Τυφλίδα – Θεσσαλονίκη, 1948

·         Τερζόπουλος Νίκος, Τραπεζούντα Πόντου, 1947

·         Τζέλιας Ευριπίδης, Συκιά Χαλκιδικής, 1948

·         Τοκαμάνης Χρήστος, Λάβαρα Διδυμοτείχου, 1948

·         Τομπουλίδης Νίκος, Θεσσαλονίκη, 1947

·         Τοπουζίδης Γιάννης, 1947

·         Τραγανός Θανάσης, Λιτόχωρο Πιερίας, 1948

·         Τριανταφυλλίδης Μιχάλης, 1947

·         Τρικτενίδης Παναγιώτης, Τραπεζούντα – Νάουσα, 1949

·         Τσαγκιράς Αναστάσης, Νάουσα, 1949

·         Τσάγκα Δάφνη, Νέο Πετρίτσι Σερρών, 1951

·         Τσακανίκας Γιάννης, Καρδίτσα, 1948

·         Τσαμούρης Αριστείδης, Βερτίσκος Λαγκαδά, 1947

·         Τσαούσης Γιώργος, Πειραιάς, 1949

·         Τσελέπης Μιχάλης, Θεσσαλονίκη, 1948

·         Τσερουλής Πελοπίδας, 1947

·         Τσιάκτας Αριστοτέλης, Βερτίσκος Λαγκαδά, 1947

·         Τσιρίδης Πολυχρόνης, Αθήνα, 1949

·         Τσιτσέλας Γιώργος, Λιτόχωρο Πιερίας, 1953

·         Τσιφτσής Πασχάλης, Π. Γυναικόκαστρο Κιλκίς, 1948

·         Τσόγλης Γιώργος, Νεοχωρούδα Θεσσαλονίκης, 1947

·         Τσολακίδης Χαράλαμπος, Ελευθεροχώρι Πιερίας, 1947

·         Τσολερίδης Γιώργος, Κατερίνη, 1947

·         Τσομπανίκος Θόδωρος, Θεσσαλονίκη, 1948

Υ💥

·         Υετίων Κλήμης, Θεσσαλονίκη, 1948

Φ💥

·         Φαρμάκης Κώστας, Μαριές Θάσου, 1949

·         Φασόλας Βασίλης, 1947

·         Φουνάρης Δημήτρης, Θεσσαλονίκη, 1948

·         Φουντουκίδης Στέργιος, Κρηστώνη Κιλκίς, 1948

·         Φραγκοζίδης Γιώργος, Γερακαριό Κιλκίς, 1948

·         Φραγκούλης Στέφανος, Βαθύλακκος Θεσσαλονίκης, 1949

·         Φωτιάδης Γιάννης, Εύζωνοι Κιλκίς, 1948

Χ💥

·         Χαλάτσης Αργύρης, Νέα Χαλκηδόνα, 1948

·         Χαραλαμπίδης Νίκος, Κατερίνη, 1948

·         Χατζηαντωνίου Αρ. Κώστας, Ασβεστοχώρι, 1947

·         Χατζηβασιλείου Δημήτρης, 1947

·         Χατζηεμμανουήλ Γιάννης, Θεσσαλονίκη, 1947

·         Χατζημόσχου Γιάννης, Θεσσαλονίκη, 1948

·         Χατήρας Γιώργος, Στρατονίκη Χαλκιδικής, 1949

·         Χονδρογιάννης Βασίλης, Αρναία, 1947

·         Χριστοδουλίδης Σπύρος, Θεσσαλονίκη, 1948

·         Χυτήρη Μαίρη, Ξάνθη, 1949

Ψ💥

·         Ψύλλος Σωκράτης, 1947

Ω💥

·         Ωρολογάς Απόστολος, Καλαμαριά Θεσσαλονίκης, 1947

---

Τα ονόματα από το Ριζοσπάστη

 

Η Κόκκινη Πλατεία 🎈 ήταν άδεια, μπροστά μου περπατούσε 💥 η αγάπη μου η Nathalie

Απρίλης 1964 κοντά στο Πάσχα _τέτοιες μέρες και ο άγνωστος στους σημερινούς beat_πιτσιρικάδες Γάλλος Gilbert Bécaud, τραγούδησε σε μουσική δική του τη θρυλική “Nathalie” (στίχοι Pierre Delanoë) που έγινε αμέσως επιτυχία. Ο François Gilbert Léopold Silly (1927 -2001), επονομαζόμενος "Monsieur 100.000 Volts" (ο κύριος 100.000 Βολτ) για τις ενεργητικές του ερμηνείες και σκηνικές παρουσίες ήταν _εκτός από τραγουδιστής, συνθέτης, πιανίστας και ηθοποιός, γνωστός. Οι πιο γνωστές του επιτυχίες είναι το "Nathalie" και το "Et maintenant" (1961). Παρέμεινε δημοφιλής καλλιτέχνης για σχεδόν πενήντα χρόνια, αναγνωρίσιμος με τα σκούρα μπλε κοστούμια του, λευκό πουκάμισο και την "τυχερή γραβάτα" (μπλε με λευκές πουά). Ο αγαπημένος του χώρος ήταν το Paris Olympia, όπου έκανε το ντεμπούτο του το 1954 και έγινε πρωτοσέλιδο το 1955, προσελκύοντας 6.000 άτομα την πρώτη του νύχτα, τρεις φορές περισσότερα από τη χωρητικότητα του Olympia. Εμφανίστηκε σε 100άδες, μπορεί και χιλιάδες παραστάσεις _δημοφιλής καλλιτέχνης για σχεδόν πενήντα χρόνια, με Singles, στούντιο Άλμπουμ Lives μουσικές κωμωδίες Soundtracks συλλογές και πολλές ταινίες. Τα τραγούδια του γνώρισαν Διεθνείς / τοπικές εκδόσεις _το "Et maintenant", έσπασε ταμία και στην Αγγλία ως "What Now My Love" τον ίδιο καιρό που τα "Σκαθάρια" ξεκινούσαν την καριέρα τους

             Nathalie Nathalie, Nathalie

Το τραγούδι μιλά για το ειδύλλιο ανάμεσα σε έναν Γάλλο επισκέπτη και μια όμορφή Σοβιετική τουριστικό οδηγό. Υποστηρίζεται ότι το τραγούδι "Nathalie" αντανακλούσε την αρχή της επαναπροσέγγισης μεταξύ Γαλλίας και ΕΣΣΔ.

Το 1964, εν μέσω της περιόδου της ροκ εν ρολ-twist-yéyé της αμερικανικής κουλτούρας και του Ψυχρού Πολέμου ο έκανε μια θριαμβευτική περιοδεία στη Μόσχα με την culte _καλτ για την εποχή ερωτική Nathalie.

"Η Κόκκινη Πλατεία ήταν άδεια, μπροστά μου περπατούσε η Nathalie, η οδηγός μου είχε ένα ωραίο όνομα, Ναταλί" τραγουδά για τη νοσταλγική προσωπική του ανάμνηση ενός νεανικού ρομαντικού έρωτα _δεν γνωρίζουμε τα περαιτέρω, με την πανέμορφη νεαρό Σοβιετική φοιτήτρια και ξεναγό που όχι μόνο τον γυρίζει στα αξιοθέατα της Μόσχας, αλλά τον καλωσορίζει κιόλας στο φοιτητικό της δωμάτιο στο Πανεπιστήμιο, όπου τον συστήνει στους φίλους της και ενεργεί ως διερμηνέας του. "Οι νέοι μαζεύτηκαν, συζητούσαν και πανηγύριζαν", έγραψε ο σοβιετικός τύπος.

Δεν έγινε ποτέ ξεκάθαρο αν το ειδύλλιο παρέμεινε πλατωνικό ή όχι, αν και στο τέλος του τραγουδιού, μετά την αποχώρηση των φίλων της Nathalie, ο αφηγητής παραδέχεται "Έμεινα μόνος με την ξεναγό μου, τη Nathalie" …και δεν μιλούν πλέον για τουρισμό. Αργότερα, ο αφηγητής _ Gilbert Bécaud ελπίζει να δει τη Nathalie ξανά στο Παρίσι και στη συνέχεια να χρησιμεύσει αυτός ως οδηγός της.

Το 1983, Bécaud και Delanoë συνέθεσαν το τραγούδι La Fille de Nathalie _η κόρη της Ναταλί, το οποίο παραπέμπει σε μια αλληλογραφία μεταξύ του Bécaud και της κόρης του, μιας 18χρονης φοιτήτριας από το Λένινγκραντ, που γεννήθηκε από το ειδύλλιό του με τη Nathalie 19 χρόνια νωρίτερα (ό.έ.δ. που λέγαμε στα μαθηματικά _όπερ, έδει, δείξαι)

Με φόντο τη ρωσική μουσική, το βιολί, την μπαλαλάικα, τον χορό Kazachok και τις Χορωδίες του Κόκκινου Στρατού, θυμίζει ένα μείγμα βασικών ή φανταστικών τόπων της ρωσικής και γαλλικής κουλτούρας: τη χιονισμένη Κόκκινη Πλατεία του ρωσικού χειμώνα, τον τάφο του Λένιν, το καφενείο Πούσκιν, τη Μόσχα, τις πεδιάδες της Ουκρανίας τη Champagne και τα Champs-Élysées της Γαλλίας και τους μαθητές της. Ένα πάρτι εμποτισμένο με τη σοβιετική ψυχή, ενώ αναφέρει την Οκτωβριανή Επανάσταση ως γεγονός που ίδρυσε την ΕΣΣΔ.

Η Nathalie έχει ξανατραγουδηθεί στη Γαλλία από τους Georges Chelon, Patrick Bruel, Yves Duteil, Richard Anthony, Shy'm, Sanseverino, Adamo κά, ενώ έχει διασκευαστεί_προσαρμοστεί σε πολλές γλώσσες μέχρι και στα φινλανδικά από τον Tapani Perttu και στα σερβο-κροατικά από τους Đorđe Marjanović - Vice Vukov, στα γερμανικά από τον Peter Alexander, στα σουηδικά από τον Carli Tornehave στα ιταλικά από τον Nicola Arigliano κλπ

La place Rouge était vide

Η Κόκκινη Πλατεία ήταν άδεια Μπροστά μου περπατούσε η Nathalie Είχε ένα όμορφο όνομα, η οδηγός μου Nathalie
La place Rouge était vide Devant moi marchait Nathalie Il avait un joli nom, mon guide Nathalie

Η Κόκκινη Πλατεία ήταν λευκή Το χιόνι έστρωσε χαλί Και ακολούθησα σε αυτό το κρύο, την Κυριακάτικη μου Nathalie
La place Rouge était blanche La neige faisait un tapis Et je suivais par ce froid, dimanche Nathalie

Μίλησε με νηφάλιες φράσεις για την Οκτωβριανή Επανάσταση _Την σκεφτόμουν δίπλα στο μαυσωλείο του Λένιν Θα πηγαίναμε στο καφέ Πούσκιν να πιούμε σοκολάτα
Elle parlait en phrases sobres De la révolution d'octobre Je pensais déjà Qu'après le tombeau de Lénine On irait au café Pouchkine Boire un chocolat

Η Κόκκινη Πλατεία ήταν άδεια Την πήρα από το χέρι, χαμογέλασε Είχε ξανθά μαλλιά, η οδηγός μου η Nathalie, Nathalie
La place Rouge était vide Je lui pris son bras, elle a souri Il avait des cheveux blonds, mon guide Nathalie, Nathalie

Στο δωμάτιό της στο πανεπιστήμιο Μια ομάδα μαθητών Περιμένοντας ανυπόμονα… Γελάσαμε, μιλήσαμε πολύ Ήθελαν να μάθουν τα πάντα Η Ναταλί μετέφραζε
Dans sa chambre à l'université Une bande d'étudiants L'attendait impatiemment On a ri, on a beaucoup parlé Ils voulaient tout savoir Nathalie traduisait

Μόσχα, πεδιάδες της Ουκρανίας, Ηλύσια Πεδία Ανακατέψαμε τα πάντα Και τραγουδήσαμε
Moscou, les plaines d'Ukraine Et les Champs-Élysées On a tout mélangé Et l'on a chanté

Και μετά βγήκαν έξω Γελώντας εκ των προτέρων (εμείς) Σαμπάνια από τη Γαλλία Και χορέψαμε
Et puis ils ont débouché En riant à l'avance Du champagne de France Et l'on a dansé

Και όταν το δωμάτιο ήταν άδειο Όλοι οι φίλοι είχαν φύγει Έμεινα μόνος με την οδηγό μου τη Ναταλί
Et quand la chambre fut vide Tous les amis étaient partis Je suis resté seul avec mon guide Nathalie

Τέρμα οι νηφάλιες προτάσεις Ούτε Οκτωβριανή Επανάσταση Δεν ήμασταν πια εκεί Ολοκληρώθηκε και το Μαυσωλείο του Λένιν και η Σοκολάτα στο Πούσκιν __Είναι, ήταν ήδη μακριά
Et plus question de phrases sobres Ni de révolution d'octobre On n'en était plus là Fini le tombeau de Lénine Le chocolat de chez Pouchkine C'est, c'était loin déjà

Η ζωή μου φαίνεται άδεια Αλλά το ξέρω ότι μια μέρα στο Παρίσι (θα) Είμαι εγώ που θα υπηρετήσω ως οδηγός την Ναταλί, Nathalie
Que ma vie me semble vide Mais je sais qu'un jour à Paris C'est moi qui lui servirai de guide Nathalie, Nathalie