Κι ακόμα κι αν καταριέσαι τη μοίρα σου _Στα μάτια σου θέλω να δω Παλαιστίνη _ Μια αχτίδα ελπίδας

Ο γνωστός τοις πάσι Charles Aznavour (Σαρλ Αζναβούρ _Σαχνούρ Βαγκινάγκ Αζναβουριάν, γενν. στο Παρίσι το 1924 – όπου και πέθανε το 2018), αρμενικής καταγωγής, τραγουδιστής, τραγουδοποιός, ηθοποιός, ακτιβιστής, διπλωμάτης κά είναι γνωστός _ειδικά στους παλιότερους για τη μοναδική φωνή “τενόρου”: καθαρή και δυνατή στις ψηλές νότες, χάλκινη και βαθιά στις χαμηλές νότες. Με μια καριέρα που ξεπερνά τα 70 χρόνια, ηχογράφησε περισσότερα από 1.200 τραγούδια τα οποία έχουν ερμηνευθεί σε οκτώ γλώσσες από τον ίδιο και σε πολλές ακόμη από άλλους. Έγραψε ή συνέγραψε στίχους σε περισσότερα από 1.000 τραγούδια, όντας ένας από τους πιο δημοφιλείς τραγουδιστές της Γαλλίας, με συνεχή παρουσία και παραγωγή στη μουσική βιομηχανία, πουλώντας πάνω από 180 εκατομμύρια δίσκους _τον είπαν και Φρανκ Σινάτρα της Γαλλίας _κάποια στιγμή περισσότερα.

Τέτοιες μέρες του 1965 – κυκλοφορεί το 45άρι Isabelle
Depuis longtemps
mon cœur était à la retraite
Et ne pensait jamais devoir se réveiller
Mais au son de ta voix j’ai relevé la tête
Et l’amour m’a repris avant que d’y penser
Isabelle Isabelle Isabelle Isabelle

Με τον Charles Aznavour να δίνει το ρεσιτάλ…
Γιατί έτσι είναι η ζωή
Η καρδιά μου μαράζι εδώ και καιρό
Και μαζί το κορμί μου που ποτέ δεν πίστευα ότι θα ξυπνούσε

Αλλά στο άκουσμα της φωνής σου σήκωσα το κεφάλι μου
Κι ο έρωτας με πήγε πίσω πριν το σκεφτώ
Ίζαμπελ Ίζαμπελ Ίζαμπελ Ίζαμπελ Ίζαμπελ Ίζαμπελ Isabelle, αγάπη μου
Καθώς περνάει το δάχτυλό σου ανάμεσα στο δέντρο και τον φλοιό
Ο έρωτας με διαπέρασε,
Κι από τότε πάει η ηρεμία κι η ξεκούραση
Ίζαμπελ Ίζαμπελ Isabelle, Isabelle, Isabelle Isabelle,
Isabelle Ίζαμπελ Ίζαμπελ Isabelle, αγάπη μου

Οι ώρες κοντά σου φεύγουν σαν δευτερόλεπτα
Οι μέρες μακριά σου γίνονται _μια γεύση από το τέλος του κόσμου
Αναστατώνεις το κορμί μου Ίζαμπελ Isabelle,
Εσύ ζεις στο φως κι εγώ στις σκοτεινές γωνιές …
θα χάιδευα τη σκιά σου
Αν ήθελες να μου προσφέρεις το πεπρωμένο σου για πάντα
Ίζαμπελ Ίζαμπελ Ίζαμπελ Ίζαμπελ Ίζαμπελ Ίζαμπελ Isabelle,
έρωτά μου αγάπη μου

κ. Charles Aznavour \ Σαρλ Αζναβούρ
c/o EMI Music France
118 rue du Mont Cenis 75891 Paris Cedex 18
Παρίσι, 2 Απρίλη 2013

Κύριε Αζναβούρ,
Τον Ιανουάριο του 2011, λάβατε το βραβείο Scopus από το Εβραϊκό Πανεπιστήμιο της Ιερουσαλήμ.

Τον Φεβρουάριο, η Marie _Isabelle, μια νεαρή Παλαιστίνια φοιτήτρια, σου έγραψε ένα όμορφο γράμμα για να σου μιλήσει για τα δεινά του παλαιστινιακού λαού, το σβησμένο μέλλον των παιδιών, τις ξεχασμένες ζωές, τα κλεμμένα εδάφη, την εξορία τόσων ανθρώπων, γυναικών και παιδιών της Παλαιστίνης. Σας ζήτησε επίσης να επιστρέψετε αυτό το βραβείο.

Λευτεριά στην Παλαιστίνη! 

Αυτό το γράμμα ήταν τόσο όμορφο που είπαμε στον εαυτό μας ότι δεν θα μπορούσατε να μείνετε αδιάφοροι και μας ήταν δύσκολο να βρούμε τις λέξεις για να σας ζητήσουμε να μην εμφανιστείτε στο Ισραήλ τον επόμενο Νοέμβριο. Γιατί εκεί ειπώθηκαν όλα. Γιατί στην παράκληση της Μαρίας ήταν όλος ο σεβασμός που έτρεφε για τη ζωή σου και τον αγώνα σου για την αναγνώριση του λαού σου της Αρμενίας. Γιατί όπως κι εμείς, είχε διαβάσει τα λόγια του τραγουδιού σας για την Αρμενία και είχε δει εκεί το αποτύπωμα των μαρτυρικών λαών και της Παλαιστίνης.

Κι ακόμα κι αν καταριέσαι τη μοίρα σου
Στα μάτια σου θέλω να δω
Παλαιστίνη
Μια αχτίδα ελπίδας

Θα θέλαμε να σας πούμε, κύριε Αζναβούρ, ότι μετά τον χειμώνα, μετά την κόλαση, επιτέλους φύτρωσε το δέντρο της ζωής,
Θα θέλαμε να σας πούμε ότι μετά τη φρίκη και τον φόβο, ο Θεός δεν έχει γιατρέψει το μελανιασμένο έδαφος της Παλαιστίνης,
Θα θέλαμε να προσθέσουμε ότι ο κόσμος αναστήθηκε με τον λαό της Παλαιστίνης, έναν ξεχασμένο λαό, που τους άνοιξε την καρδιά του και του απλώνει τα χέρια του,
Θα θέλαμε το υπέροχο τραγούδι που γράψατε για την Αρμενία το 1968 να ήταν το προοίμιο της υποστήριξής σας σε όλους τους περιφρονημένους λαούς_ επομένως και στον παλαιστινιακό, αποτρέποντας σας να δεχτείτε το βραβείο Scopus από το Εβραϊκό Πανεπιστήμιο της Ιερουσαλήμ και να τραγουδήσει τον επόμενο Νοέμβριο στο Τελ Αβίβ.

Από το 2011, ο εποικισμός συνεχίστηκε απαρέγκλιτα, η κατοχή γης συνεχίζεται και ο μικρός θύλακας των παλαιστινιακών εδαφών γιγαντώνεται. Το ισραηλινό κοινοβούλιο, ως μέρος του επεκτατισμού του, βρίσκεται στη διαδικασία ψηφοφορίας για το σχέδιο Πράουερ _εθνικής κάθαρσης, που προβλέπει την καταστροφή 35 χωριών Βεδουίνων, εκδιώκοντας από τα εδάφη τους 45.000–70.000, που είναι ουσιαστικά Ισραηλινοί πολίτες.

Κύριε Αζναβούρ, μην πάτε να τραγουδήσετε στο Ισραήλ. Μην δίνετε την υποστήριξή σας σε μια κυβέρνηση που περιφρονεί τα δικαιώματα ενός λαού και ασκεί μια πολιτική απαρτχάιντ απέναντί του (όπως ορίστηκε από το Δικαστήριο Russell τον Νοέμβριο του 2011), αδιαφορώντας για ολόκληρη τη διεθνή κοινότητα.

Ακολουθήστε το μονοπάτι που χάραξαν μεταξύ άλλων οι Stephen Hawking, Jean-Luc Godard, Gilles Vigneault, Vanessa Paradis και Dustin Hoffman… αρνούμενοι να εμφανιστούν στο Ισραήλ.

Σκεφτείτε τη σημασία της δέσμευσης προσωπικοτήτων όπως οι Desmond Tutu, Stephane Hessel, Alice Walker, Ken Loach, Illan Pappé, Noam Chomsky και πολλοί άλλοι, που έχουν επιβεβαιώσει την υποστήριξή τους στην εκστρατεία BDS (Boycott Divestment Sanctions _ Κυρώσεις Μποϊκοτάζ) κατά της πολιτικής του Ισραήλ.

Ειλικρινά δική σας,
Isabelle, για την καμπάνια BDS France

MONH ΕΛΠΙΔΑ Η ΠΑΛΗ ΤΩΝ ΛΑΩΝ!

Καμιά αντίρρηση πως όλα τα μέσα πίεσης μετράνε… αλλά ο περιορισμός στα λεγόμενα “μποϊκοτάζ”, δεν οδηγεί πουθενά, πέρα από το ότι στις περισσότερες περιπτώσεις είναι εντελώς αφελή _σε κουβέντα να βρισκόμαστε
                                                        ⏬🔽

Σημείο γραφής… \ Δελτίο τύπου:

Το κίνημα BDS εγκαινιάζει 
την παγκόσμια
καμπάνια #BoycottIntel

Καμία τεχνολογία για το απαρτχάιντ, καμία τεχνολογία για τη γενοκτονία! _ 19/03/2024
Το κίνημα Boycott, Divestment and Sanctions (BDS) υπό την ηγεσία των Παλαιστινίων ξεκίνησε σήμερα μια φιλόδοξη παγκόσμια εκστρατεία #BoycottIntel με στόχο τον αμερικανικό κολοσσό κατασκευής chip (INTC) λόγω της απόφασής του, τον Δεκέμβριο, να επενδύσει 25 δις$ στο Ισραήλ παρά τη συνεχιζόμενη γενοκτονία στη Λωρίδα της Γάζας. Τον Ιανουάριο, το Διεθνές Δικαστήριο αποφάσισε ότι το Ισραήλ διέπραττε εγκλήματα στη Γάζα κατά παράβαση της Σύμβασης για τη Γενοκτονία.
Η εκστρατεία #BoycottIntel καλεί σε μποϊκοτάζ υπολογιστών εξοπλισμένων με τσιπ Intel και προτρέπει τους επενδυτές να αποεπενδύσουν από τις μετοχές της Intel και τα μεγάλα ιδρύματα να αποκλείσουν την Intel από διαγωνισμούς.

Αποκαλώντας την Intel κατασκευαστή «τσιπ του απαρτχάιντ», ο εκπρόσωπος της BDS είπε:
«Η Intel έχει βοηθήσει και υποστηρίξει το ισραηλινό απαρτχάιντ για δεκαετίες, τροφοδοτώντας την αιχμή του πολέμου και τώρα κάνει το ίδιο, καθώς συνεχίζει την ανείπωτη γενοκτονία της εναντίον 2,3 εκατομμυρίων Παλαιστινίων στη Λωρίδα της Γάζας που είναι κατεχόμενη και πολιορκημένη. Η Intel είναι συνένοχος της ισραηλινής γενοκτονίας και του υποκείμενου συστήματος του απαρτχάιντ. Ο τρόπος λειτουργίας της Intel φαίνεται να είναι το “Make Apartheid Great Again”.

Από τότε που το Ισραήλ ξεκίνησε τον πόλεμο στη Γάζα τον περασμένο Οκτώβριο, η οικονομία της Λωρίδας της Γάζας έχει πέσει κατά 20%. Στις 9 Φεβρουαρίου 2024, ο Moody’s υποβάθμισε την πιστοληπτική ικανότητα του Ισραήλ, για πρώτη φορά στην ιστορία του κράτους, μειώνοντας την προοπτική του σε «αρνητική». Λίγες μέρες αργότερα, η Moody’s υποβάθμισε τις αξιολογήσεις καταθέσεων των πέντε μεγαλύτερων τραπεζών του Ισραήλ.
Η κίνηση ακολουθεί μεγάλες οικονομικές νίλες του Ισραήλ καθ’ όλη τη διάρκεια του 2023. Οι διεθνείς επενδύσεις στον άλλοτε ακμάζοντα τομέα υψηλής τεχνολογίας του Ισραήλ, για παράδειγμα, μειώθηκαν κατά 74% το 2023. Πολύ πριν από τον μήνα Οκτώβριο, αναγνωρίζοντας αυτήν την πτωτική τάση και τον εξαιρετικά υψηλό κίνδυνο επένδυσης στο Ισραήλ κατά τη διάρκεια μιας περιόδου «ένοπλης σύγκρουσης», ορισμένες μεγάλες ισραηλινές και αμερικανικές εταιρείες μετέφεραν τις δραστηριότητές τους από το Ισραήλ και μείωσαν τις επενδύσεις τους εκεί. Πιο πρόσφατα, η Tower, μια ισραηλινή εταιρεία κατασκευής τσιπ που η Intel προσπάθησε (ανεπιτυχώς) να εξαγοράσει, ανακοίνωσε ότι «δεν θα κατασκευάσει νέο εργοστάσιο παραγωγής τσιπ στο Ισραήλ», προτιμώντας να επενδύσει στην Ινδία.

Ο εκπρόσωπος του BDS σχολίασε αυτή την ανακοίνωση με τους εξής όρους:
«Πέρα από την ηθική ευθύνη και το διεθνές δίκαιο, επιμένοντας στην επένδυση δεκάδων δισεκατομμυρίων δολαρίων στο Ισραήλ, μια «εμπόλεμη ζώνη», μόλις λίγα μίλια από την κατεχόμενη Λωρίδα της Γάζας, η Intel ωθεί στην ιδεολογική δέσμευση φανατικών ηγετών της υπέρ του Ισραήλ πριν οικονομική και καταπιστευματική ευθύνη. Γιατί αλλιώς θα παγώσει (η Intel) τα σχέδιά της για επέκταση της κατασκευής τσιπ στο Οχάιο, ενώ θα πετάξει αυτά τα δισεκατομμύρια στο Ισραήλ, ένα κράτος που διαπράττει γενοκτονία.
Ζητούμε παγκόσμιο μποϊκοτάζ της Intel, εκποίηση και αποκλεισμό της εταιρείας από διαγωνισμούς μέχρι να εγκαταλείψει τις αιματηρές επενδύσεις της στο γενοκτονικό κράτος του Ισραήλ».

 

Κούβα ΚΚ Κούβας: ΣΦΑΓΗ σε αργή κίνηση στην Παλαιστίνη

 ΟΛΟΙ στις κινητοποιήσεις! στις πλατείες της Κούβας!

 Καθημερινές πλέον οι δράσεις στήριξης του ηρωικού Αγώνα της Παλαιστίνης στο νησί της επανάστασης: επικεφαλής το ΚΚ Κούβας με το ΠΓ και τον γραμματέα του, η κυβέρνηση, μαζικές οργανώσεις, γυναίκες νέοι -όλοι με μια φωνή _με τη σωστή πλευρά της ιστορίας “Λευτεριά στην Παλαιστίνη”!

Αναφέρουμε ενδεικτικά δύο (χτεσινές) από τις πολλές καθημερινές σχετικές ειδήσεις, από την granma, όργανο του ΚΚ Κούβας _σε πιστή μετάφραση

 Στην Παλαιστίνη υπάρχει γενοκτονία ή όχι;

Το Σάββατο 2 Μάρτη από τις 7:30 πμ., στην Αντιιμπεριαλιστική Βουλή της Αβάνας και στις πλατείες όλης της χώρας, η Κούβα θα είναι έχει μια ενιαία φωνή κατά του εγκλήματος στη Γάζα…

“Τέσσερα φορτηγά, με αλεύρι και άλλα προϊόντα πρώτης ανάγκης, πλησιάζουν, στο κατάμεστο από πεινασμένο πλήθος μέρος, ενός λαού με φωλιασμένη την ελπίδα, ξαφνικά βρέχει βλήματα κάθε είδους. Εμφανίζονται αεροπλάνα στον ουρανό και τανκς που πυροβολούν αδιάκριτα και περνούν με τις ερπύστριες τους, ακόμη και πάνω από τα σώματα των τραυματιών και των νεκρών”.

Μια τέτοια σκηνή, όσο αφάνταστη και αδιανόητη μπορεί να είναι, σημειώθηκε χθες στη Λωρίδα της Γάζας. Στο τέλος της σφαγής, 112 νεκροί και περισσότεροι από 700 τραυματίες από την επίθεση κεραυνός των ισραηλινών δυνάμεων κατά των λιμοκτονούντων Παλαιστινίων.

Δεν φαίνεται να υπάρχει σωτηρία για έναν λαό που σφαγιάζεται μπροστά στα μάτια ενός κόσμου που παρακολουθεί έκπληκτος, αλλά δεν ενεργεί _δεν κουνάει ούτε δαχτυλάκι για να σταματήσει το έγκλημα. 

Υπάρχουν ήδη περισσότεροι από 30.000 νεκροί και 60.000 τραυματίες από τότε που η Σιωνιστική Κυβέρνηση ξεκίνησε τις επιθέσεις της.

Θα είναι έτσι όσο _μεταξύ άλλων το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ δεν εγκρίνει ένα ψήφισμα που τερματίζει τη σφαγή –αφού οι ΗΠΑ ασκούν συνεχώς βέτο – θα είναι έτσι έως ότου το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο διατάξει κατάπαυση του πυρός. Είναι έτσι;

Αυτό που συνέβη ήταν ένα έγκλημα εναντίον πεινασμένων παιδιών που περίμεναν ένα πιάτο φαγητό ή ένα ποτήρι νερό για να ανακουφίσουν τη δίψα τους. Το HispanTV (σσ. κρατικό ιρανικό ειδησεογραφικό κανάλι από το 2011). το περιέγραψε ως «σφαγή σε αργή κίνηση». Ο αποκλεισμός της εισόδου ανθρωπιστικής βοήθειας φέρνει περισσότερα από 1.100.000 παιδιά στα πρόθυρα του θανάτου, σύμφωνα με τη ΜΚΟ Save the Children.

Ενώ συνέβαινε αυτό, ο υπουργός Άμυνας των ΗΠΑ Λόιντ Όστιν είπε στον ομόλογό του ισραηλινό Γιόαβ Γκάλαντ ότι «ανησυχεί πολύ για τις διαπραγματεύσεις σε σχέση με την απελευθέρωση των Ισραηλινών ομήρων».

Με παρεκκλίνοντα κυνισμό, ο επικεφαλής της Εθνικής Ασφάλειας του Ισραήλ, Itamar Ben-Gvir, σχολίασε στο x_τουίτερ ότι «πρέπει να παρέχεται πλήρης υποστήριξη» στους «ηρωικούς μαχητές» των ισραηλινών ενόπλων δυνάμεων που δραστηριοποιούνται στην περιοχή και ότι «ενήργησαν σε εξαιρετικός τρόπος ενάντια σε έναν όχλο που στη Γάζα προσπάθησε να τους βλάψει», ανέφερε το RT.

Και υπάρχουν ακόμα εκείνοι που το αμφισβητούν, πως το Ισραήλ επαναλαμβάνει τη φρίκη του μεγαλύτερου γνωστού ολοκαυτώματος;

Για την Παλαιστίνη, η φωνή ολοένα και πιο δυνατή

Στις πλατείες της Κούβας, όπως και σε όλο τον κόσμο, το Σάββατο 2-Μάρτη θα υπάρχει μόνο μία διεκδίκηση

«Οι ηρωικοί Παλαιστίνιοι, στερημένοι από τα εδάφη τους, διωγμένοι από την πατρίδα τους, διασκορπισμένοι σε όλο τον κόσμο, διωκόμενοι και δολοφονημένοι, αποτελούν ένα εντυπωσιακό παράδειγμα ανιδιοτέλειας και πατριωτισμού και αποτελούν το ζωντανό σύμβολο του μεγαλύτερου εγκλήματος της εποχής μας».

Θα περάσουν 45 χρόνια από αυτά τα λόγια του Φιντέλ, στην VI Διάσκεψη Κορυφής του Κινήματος των Αδέσμευτων Χωρών, τον Σεπτέμβριο του 1979, στην Αβάνα.

Η Κούβα, συνεπής με την ιστορία και τις αρχές της, δεν θα συλλογιζόταν ποτέ, αδιάφορα, ένα έγκλημα τόσο φρικτό όσο αυτό που επαναλαμβάνεται σήμερα στη Λωρίδα της Γάζας, ατιμώρητα, μπροστά στα μάτια του κόσμου.

Οι αληθινοί λαοί υποφέρουν για τον πόνο των άλλων λαών και ένα τέτοιο συναίσθημα είναι που κινητοποιεί παγκόσμια αυτό το Σάββατο, τους δίκαιους _σσ. “με τη σωστή πλευρά της ιστορίας”, λέει το ΚΚΕ, να πάρουν μαχητικά θέση παντού υψώνοντας τη φωνή τους για την υπεράσπιση των Παλαιστινίων εξόριστων στην ίδια τους την πατρίδα_ σε μια γωνιά της δικής τους γης.

Εκεί στη Ράφα, σε μόλις 42 τετραγωνικά χιλιόμετρα, ενάμιση εκατομμύριο Παλαιστίνιοι φαίνονται καταδικασμένοι σε μαζικό θάνατο, μετά τις απειλές του Ισραηλινού πρωθυπουργού Benjamín Netanyahu να διατάζει νέες επιθέσεις εναντίον αυτού που σήμερα είναι σχεδόν στρατόπεδο συγκέντρωσης.

Όπως σε όλες τις ηπείρους την ίδια στιγμή, οι φοιτητές, οι νέοι, οι γυναίκες, οι εργαζόμενοι, ολόκληρη η κουβανική κοινωνία, ενωμένοι, θα υψώσουν τις φωνές τους _σήμερα και πάντα, στις πλατείες όλου του νησιού _στην πρωτεύουσα Αβάνα, εκεί στην ιστορική αντιιμπεριαλιστική πλατεία José Martí, να απαιτήσει ΟΧΙ ΑΛΛΕΣ ΒΟΜΒΕΣ, να σταματήσει τώρα η σφαγή στη Λωρίδα της Γάζας.

Θα καταγγείλουμε μαζικά και μαχητικά αυτή τη νέα επίθεση που αφανίζει έναν ολόκληρο λαό, τόνισε η Osmayda Hernández Beleño, μέλος της Γραμματείας της Ομοσπονδίας Γυναικών της Κούβας, ενώ ο Reudenys Salas Hartemant, μέλος του Εθνικού Γραφείου της Ένωσης Νέων Κομμουνιστών, ζήτησε να είναι όλοι εκεί, όπου μας εμπνέει ένας Martí και καταγγέλλοντας με το κεφάλι ψηλά τον μεγαλύτερο συνεργό και χορηγό των σιωνιστή επιτιθέμενου: την κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών.

Για την Παλαιστίνη!!

Η δύναμη της αλληλεγγύης, της αγάπης

και της δικαιοσύνης

είναι πιο ισχυρές από τα όπλα.

 

Η Κούβα στηρίζει την προσφυγή κατά του κράτους του Ισραήλ για "γενοκτονία" του παλαιστινιακού λαού στο Διεθνές Δικαστήριο

Ενώ σε εξέλιξη βρίσκεται και στη Χάγη η ακρόαση κατά του Ισραήλ για “γενοκτονία” στη Γάζα, μετά το αίτημα της Νότιας Αφρικής που ζητά την επείγουσα διακοπή των πολεμικών επιχειρήσεων του Ισραήλ στη πολύπαθη Λωρίδα, ο ένθεν και ένθεν διπλωματικός πυρετός καλά κρατεί. Το Ισραήλ κλπ “πρόθυμοι” χαρακτηρίζουν τους ισχυρισμούς της Νότιας Αφρικής “αβάσιμους” και “συκοφαντικούς”, ενώ κάποια κράτη (μεταξύ αυτών το νησί της επανάστασης) και Κόμματα (πρώτο το ΚΚΕ) μιλούν για γεγονότα που “είναι αναμφισβήτητα, το κράτος-δολοφόνος του Ισραήλ που έχει επιβάλλει και διατηρεί την κατοχή στα παλαιστινιακά εδάφη, για πολλές δεκαετίες, διαπράττει αποτρόπαιο έγκλημα στη Λωρίδα της Γάζας, σχεδιασμένη γενοκτονία κατά του λαού της Παλαιστίνης”-

Το Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας στηρίζει την προσφυγή της Νότιας Αφρικής στο Διεθνές Δικαστήριο του ΟΗΕ, κατά του του κράτους του Ισραήλ, με την κατηγορία της γενοκτονίας σε βάρος των Παλαιστινίων.

Τα γεγονότα είναι αναμφισβήτητα, το κράτος-δολοφόνος του Ισραήλ που έχει επιβάλλει και διατηρεί την κατοχή στα παλαιστινιακά εδάφη, για πολλές δεκαετίες, διαπράττει αποτρόπαιο έγκλημα στη Λωρίδα της Γάζας, σχεδιασμένη γενοκτονία κατά του λαού της Παλαιστίνης.
Οι νεκροί ξεπερνούν τις 24.000 και δεκάδες χιλιάδες είναι οι αγνοούμενοι και οι τραυματίες. Πάνω από το 70% των νεκρών είναι παιδιά και γυναίκες. Η Γάζα έχει μετατραπεί σε ερείπια και ο λαός λιμοκτονεί, πεθαίνει, χωρίς τρόφιμα, νερό, ιατροφαρμακευτική περίθαλψη και φάρμακα, ρεύμα και καύσιμα, ενώ η συντριπτική πλειοψηφία του πληθυσμού έχει εκτοπιστεί από τις εστίες του.
Τώρα, να σταματήσει η σφαγή στη Γάζα, να τερματιστεί η κατοχή του ισραηλινού κράτους στα παλαιστινιακά εδάφη, να αναγνωριστεί ανεξάρτητο παλαιστινιακό κράτος, στα σύνορα πριν τον Ιούνη του 1967, με πρωτεύουσα την Ανατολική Ιερουσαλήμ.

• Το ΚΚΕ καλεί την ελληνική κυβέρνηση να σταματήσει τη στήριξη του κράτους του Ισραήλ και την εμπλοκή στους αμερικανοΝΑΤΟϊκούς σχεδιασμούς και να στηρίξει την προσφυγή της Νότιας Αφρικής.
•  Καλεί τα πολιτικά κόμματα να τοποθετηθούν στο κρίσιμο ζήτημα της γενοκτονίας του λαού της Παλαιστίνης, για την καταδίκη του ισραηλινού κράτους στο Διεθνές Δικαστήριο του ΟΗΕ.
• Καλεί τα συνδικάτα και τους άλλους φορείς του μαζικού κινήματος, να συνεχίσουν και να δυναμώσουν την αλληλεγγύη τους στον παλαιστινιακό λαό και να απαιτήσουν να καταδικαστεί για γενοκτονία το κράτος του Ισραήλ στο Διεθνές Δικαστήριο.

Με επίσημη ανακοίνωση του Υπ.Εξ της Κούβας Cubaminrex “Η Κούβα υποστηρίζει την αγωγή της Νότιας Αφρικής ενώπιον του Διεθνούς Δικαστηρίου κατά της γενοκτονίας του Ισραήλ στην Παλαιστίνη”

Το Ισραήλ συνεχίζει να ενεργεί με απόλυτη ατιμωρησία επειδή έχει τη συνένοχη προστασία των Ηνωμένων Πολιτειών, οι οποίες παρεμποδίζουν επανειλημμένα και ασκούν βέτο στη δράση του Συμβουλίου Ασφαλείας, υπονομεύοντας την ειρήνη, την ασφάλεια και τη σταθερότητα στη Μέση Ανατολή και παγκοσμίως.

Το ΥπΕξ μας επαναλαμβάνει τη βαθιά του ανησυχία για τη συνεχιζόμενη κλιμάκωση της βίας από το Ισραήλ στα παράνομα κατεχόμενα παλαιστινιακά εδάφη, κατά κατάφωρη παραβίαση του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και του Διεθνούς Δικαίου, συμπεριλαμβανομένων πολλών ψηφισμάτων του ΟΗΕ.

Το Υπουργείο καταδικάζει σθεναρά, για άλλη μια φορά, τις δολοφονίες αμάχων, ιδιαίτερα γυναικών, παιδιών και εργαζομένων στον τομέα της ανθρωπιστικής βοήθειας των Ηνωμένων Εθνών, καθώς και τους αδιάκριτους βομβαρδισμούς κατά του παλαιστινιακού άμαχου πληθυσμού και την καταστροφή κατοικιών, νοσοκομείων και αστικών υποδομών.

Η Δημοκρατία της Κούβας είναι Κράτος Μέρος της Σύμβασης για την Πρόληψη και Τιμωρία του Εγκλήματος της Γενοκτονίας από το 1953 και, σύμφωνα με τις δεσμεύσεις που έχει αναλάβει σε αυτό το πλαίσιο, έχει την υποχρέωση να την αποτρέψει και τιμωρήσει.

Στο πλαίσιο αυτό, εκφράζει την υποστήριξή της στο αίτημα της Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικής να κινήσει διαδικασία κατά του Ισραήλ στο Διεθνές Δικαστήριο, σε σχέση με τις παραβιάσεις της χώρας αυτής των υποχρεώσεών της βάσει της Σύμβασης και γενικότερα.

Αυτή η διαδικασία ενώπιον του κύριου δικαστικού σώματος των Ηνωμένων Εθνών πρέπει να κατανοηθεί και να ληφθεί υπόψη ως μια επείγουσα έκκληση για να σταματήσουν τα φρικτά διεθνή εγκλήματα της γενοκτονίας, κατά της ανθρωπότητας και του απαρτχάιντ που διαπράττονται κατά του παλαιστινιακού λαού.

Παρά τις επανειλημμένες εκκλήσεις για ειρήνη στα παράνομα κατεχόμενα εδάφη, εδώ και 75 χρόνια σαφώς διαμορφώνεται η διάπραξη εγκλήματος γενοκτονίας, η οποία αυτή τη στιγμή λαμβάνει ακραίες διαστάσεις και απαιτεί την άμεση δράση των λαών και των κυβερνήσεων του κόσμου. να σταματήσει η αδιάκριτη εξόντωση κοριτσιών, αγοριών, γυναικών και γενικότερα του άμαχου πληθυσμού.
_            Αβάνα, 11 Ιανουαρίου 2024

Η Αντίλα Χασίμ, δικηγόρος του ανώτατου δικαστηρίου της Νότιας Αφρικής, μιλάει – σύμφωνα με Reuters, AP, AFP ανοιχτά για “Πράξεις του Ισραήλ, που μεμονωμένα και συλλογικά, συνιστούν υπολογισμένο πρότυπο συμπεριφοράς υποδεικνύοντας πρόθεση γενοκτονίας. Αυτή η πρόθεση είναι εμφανής στη συμπεριφορά του Ισραήλ σε: 1.Στόχευση Παλαιστινίων που ζουν στη Γάζα με χρήση όπλων που προκαλούν μεγάλης κλίμακας 2.ανθρωπιστική καταστροφή, καθώς και 3.χρήση ελεύθερων σκοπευτών κατά αμάχων, _ζητώντας, Καθορισμό ασφαλών ζωνών για τους Παλαιστίνιους, ώστε να αναζητήσουν καταφύγιο, και στη συνέχεια βομβαρδισμός τους. Στέρηση σε Παλαιστίνιους στη Γάζα βασικών αναγκών – τρόφιμα, νερό, υγειονομική περίθαλψη, καύσιμα, αποχέτευση και επικοινωνίες. Καταστροφή κοινωνικών υποδομών, σπιτιών, σχολείων, τζαμιών, εκκλησιών, νοσοκομείων, θάνατοι και σοβαροί τραυματισμοί, ενώ μεγάλος αριθμός παιδιών έμειναν ορφανά”.

Στο επόμενο τμήμα της παρουσίασής της στη Χάγη, η Νότια Αφρική παρουσίασε αυτό που περιγράφει ως “απόδειξη της γενοκτονικής πρόθεσης των ισραηλινών αρχών”.

• ·        Επικαλέστηκε άμεσα αρκετούς Ισραηλινούς ηγέτες, συμπεριλαμβανομένου του πρωθυπουργού Μπέντζαμιν Νετανιάχου, του υπουργού Αμυνας Γιοάβ Γκάλαντ και του Ισραηλινού προέδρου Ισαάκ Χέρτζογκ.
• Επικαλέστηκε το σχόλιο του Γκάλαντ ότι το Ισραήλ πολεμά «ανθρώπινα ζώα» και πως δεν θα υπάρξουν «ηλεκτρικό ρεύμα, τρόφιμα, νερό, καύσιμα» στη Γάζα.
• Ανέφερε ακόμη ότι είπε στα στρατεύματα πως δεν υπάρχουν περιορισμοί και ότι «θα εξαλείψουμε τα πάντα, θα φτάσουμε παντού».
• Επικαλέστηκε επίσης τον αντιπρόεδρο της Κνεσέτ που ζήτησε τη διαγραφή της Λωρίδας της Γάζας από προσώπου γης, υποστηρίζοντας ότι, παρόλο που δεν ήταν μέλος της κυβέρνησης, ήταν βουλευτής, του οποίου οι ψήφοι διαμόρφωσαν τις πολιτικές του ισραηλινού κράτους. Προβλήθηκε βίντεο με Ισραηλινούς στρατιώτες να χορεύουν και να τραγουδούν για την καταστροφή της Γάζας.

Η νομική ομάδα της Νότιας Αφρικής δήλωσε ότι “η γλώσσα της συστηματικής απανθρωποποίησης είναι εμφανής εδώ. Ανθρώπινα ζώα. Τόσο η Χαμάς όσο και οι πολίτες καταδικάζονται στο ισραηλινό υπουργικό συμβούλιο”.

Κατά τη διάρκεια της 2ήμερης διαδικασίας (χτες και προχτές), το Δικαστήριο των Ηνωμένων Εθνών άκουσε την επιχειρηματολογία της Νότιας Αφρικής, ημερινή συνεδρίαση, ενώ αναμένεται η (προφανής) απάντηση του Ισραήλ, σήμερα. Έτσι κι αλλιώς η δικαστική απόφαση για τη λήψη επειγόντων μέτρων αναμένεται εντός του μήνα.

Ωστόσο, το Δικαστήριο δεν θα κρίνει σε αυτό το χρονικό διάστημα εάν ευσταθούν οι ισχυρισμοί της ενάγουσας Νότιας Αφρικής περί γενοκτονίας.

Το αίτημα της Νότιας Αφρικής

Στη γραπτή προσφυγή της, 84 σελίδων, προς το Διεθνές Δικαστήριο για την έναρξη της διαδικασίας, η Νότια Αφρική, μεταξύ άλλων, αναφέρει: «Οι πράξεις και οι παραλείψεις του Ισραήλ για τις οποίες διαμαρτύρεται η Νότια Αφρική έχουν γενοκτονικό χαρακτήρα, επειδή αποσκοπούν στην καταστροφή σημαντικού μέρους της παλαιστινιακής εθνικής, φυλετικής και εθνοτικής ομάδας».

Θυμίζουμε πως οι υποθέσεις γενοκτονίας, οι οποίες είναι δύσκολο να αποδειχθούν, χρειάζεται να περάσουν ακόμα και χρόνια μέχρι να επιλυθούν.

Ωστόσο, η Νότια Αφρική ζητά από το δικαστήριο να εφαρμόσει γρήγορα «προσωρινά μέτρα» και «να διατάξει το Ισραήλ να σταματήσει να σκοτώνει και να προκαλεί σοβαρή ψυχική και σωματική βλάβη στον παλαιστινιακό λαό στη Γάζα».

Αναφέρει επίσης ότι το Ισραήλ θα πρέπει να σταματήσει να επιβάλλει σκόπιμα όρους που επιφέρουν την καταστροφή των Παλαιστινίων ως ομάδας, να διαταχθεί να αποτρέψει και να τιμωρήσει την υποκίνηση γενοκτονίας και να σταματήσει τους περιορισμούς στη βοήθεια καθώς και τις οδηγίες εκκένωσης.

Η απάντηση του Ισραήλ

Το Ισραήλ αντέδρασε οργισμένα στην προσφυγή εναντίον του, απορρίπτοντας τους ισχυρισμούς της Νότιας Αφρικής και χαρακτηρίζοντάς τους «αβάσιμους» και «συκοφαντικούς». Επανέλαβε ότι ενεργεί σε αυτοάμυνα, για να προστατεύσει τους Ισραηλινούς, καταστρέφοντας τη Χαμάς. Ο μεγαλύτερος υποστηρικτής της χώρας, οι ΗΠΑ, απέρριψε επίσης την υπόθεση ως «αβάσιμη». Ενόψει της έναρξης των ακροάσεων, ο Ισραηλινός πρωθυπουργός Μπέντζαμιν Νετανιάχου έδωσε στη δημοσιότητα βίντεο όπου τονίζει πως το Ισραήλ _δήθεν πολεμά τη Χαμάς, όχι τον παλαιστινιακό πληθυσμό, και ενεργεί σε πλήρη συμμόρφωση με το διεθνές δίκαιο.

«Το Ισραήλ δεν έχει πρόθεση να καταλάβει μόνιμα τη Γάζα ή να εκτοπίσει τον άμαχο πληθυσμό της» αναφέρει. Έξω από το δικαστήριο, και οι δύο πλευρές θα προσπαθήσουν επίσης να κερδίσουν τη μάχη της κοινής γνώμης.Το Ισραήλ πραγματοποιεί σειρά εκδηλώσεων στη Χάγη, συμπεριλαμβανομένης μιας πορείας ειρήνης χτες το πρωί, ενώ διοργανώνει εκθέσεις για τους Ισραηλινούς ομήρους που εξακολουθούν να κρατούνται από τη Χαμάς και συνεντεύξεις με συγγενείς ομήρων. Ο Σίσι της Αιγύπτου ζητεί από τη διεθνή κοινότητα να πιέσει για εκεχειρία στη Γάζα

Ποιοι χαιρέτισαν την προσφυγή

Η Νότια Αφρική ανακοίνωσε προχθές, Τετάρτη, ότι η αντιπροσωπεία της θα περιλαμβάνει τον πρώην ηγέτη του Εργατικού Κόμματος της Βρετανίας Τζέρεμι Κόρμπιν, ο οποίος είναι μακροχρόνιος υποστηρικτής της παλαιστινιακής υπόθεσης. Ο Οργανισμός Ισλαμικής Συνεργασίας, ο οποίος αριθμεί 57 κράτη-μέλη, χαιρέτισε την προσφυγή της Νότιας Αφρικής, ενώ μεμονωμένες χώρες εξέφρασαν επίσης την υποστήριξή τους. Η αντιπρόεδρος της κυβέρνησης του Βελγίου, Πέτρα Ντε Σούτερ, έγραψε στο Twitter ότι θα ήθελε η χώρα της «να αναλάβει δράση στο Διεθνές Δικαστήριο, ακολουθώντας το παράδειγμα της Νότιας Αφρικής».

Πώς ορίζεται η γενοκτονία

Οι νομικές ομάδες και των δύο πλευρών θα έχουν τον ίδιο χρόνο για να υποστηρίξουν την υπόθεσή τους, περίπου τρεις ώρες. Η σύμβαση για τη γενοκτονία, που καταρτίστηκε το 1948 μετά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο (Ολοκαύτωμα), περιγράφει το έγκλημα ως «πράξεις που διαπράχθηκαν με πρόθεση να καταστρέψουν, εν όλω ή εν μέρει, μία εθνική, εθνοτική, φυλετική ή θρησκευτική ομάδα».

Οι πράξεις περιλαμβάνουν τη δολοφονία μελών της ομάδας ή την πρόκληση σοβαρής σωματικής ή ψυχικής βλάβης.

Η Χάγη δεν έχει τη δυνατότητα να επιβάλει τις αποφάσεις της και είναι πιθανό το Ισραήλ να αγνοήσει ενδεχόμενη απόφαση σε βάρος του. Ωστόσο, μία τέτοια στάση θα τροφοδοτούσε περισσότερη οργή εναντίον του και διεθνή καταδίκη της στρατιωτικής εκστρατείας του στη Γάζα.

 

💥 Και 🇵🇸 Παλαιστίνη θα τη λένε για πάντα!

Στις φλόγες η Μέση Ανατολή, καθώς το κράτος του Ισραήλ αιματοκυλά για ακόμη μια φορά τον Παλαιστινιακό λαό, χτυπώντας με όλα τα μέσα την Λωρίδα της Γάζας. Η χερσαία επιχείρηση ήδη εξελίσσεται, ενώ ο βομβαρδισμός της Λωρίδας της Γάζας είναι αδιάκοπος.

Χιλιάδες είναι οι νεκροί, ανάμεσα τους πολλά παιδιά. Ο καθολικός αποκλεισμός στερεί από τους κατοίκους του Παλαιστινιακού θύλακα το νερό, το ηλεκτρικό ρεύμα, τα τρόφιμα και τα φάρμακα.

Τον κίνδυνο ευρύτερης ανάφλεξης σε όλη τη Μέση Ανατολή, με «πυροκροτητή» τη χερσαία εισβολή με τη στήριξη των ΗΠΑ - ΝΑΤΟ - ΕΕ, επιβεβαιώνουν παράλληλα, μια σειρά ταυτόχρονα πολεμικά επεισόδια και «περιστατικά» που καταγράφονται στα σύνορα Λιβάνου - Ισραήλ, καθώς επίσης στο Ιράκ και στην Ερυθρά Θάλασσα.

Τον κίνδυνο ευρύτερης ανάφλεξης σε όλη τη Μέση Ανατολή, με «πυροκροτητή» τη χερσαία εισβολή με τη στήριξη των ΗΠΑ - ΝΑΤΟ - ΕΕ, επιβεβαιώνουν παράλληλα, μια σειρά ταυτόχρονα πολεμικά επεισόδια και «περιστατικά» που καταγράφονται στα σύνορα Λιβάνου - Ισραήλ, καθώς επίσης στο Ιράκ και στην Ερυθρά Θάλασσα.

Στη μάχη _με τη σωστή πλευρά της ιστορίας και η επαναστατική πένα

“Να ακουστεί μέχρι τη Γάζα: ΛΕΥΤΕΡΙΑ ΣΤΗΝ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΗ!”.
Κυκλοφορούν από τις Εκδόσεις “Ατέχνως” δύο ποιητικές συλλογές

1. Στις 40 σελίδες της πρώτης θα βρείτε

·       Πρόλογος

·       Δικαιοσύνη για την Παλαιστίνη

·       Οι νεκροί της Παλαιστίνης

·       Σε φωτεινούς καιρούς

·       Χώμα και νερό

·       Άτιτλο

·       Εξελικτική του χάους 22

·       Γάζα

·       Ισραήλ

·       Ελιά της Παλαιστίνης

·       Γάζα 2023

·       Πολιορκημένη Γάζα

·       Ματωμένη Γάζα

·       Είναι ζωντανή

·       Και Παλαιστίνη θα τη λένε για πάντα!

·       Αν θέλετε να είμαι παιδί

                                      

Πρόλογος \ Ηρακλής Κακαβάνης ⏬

Η συνεχιζόμενη παράνομη κατοχή των παλαιστινιακών εδαφών εδώ και δεκαε­τίες από το Ισραήλ, η διαρκής εξόντωση αμάχων και παιδιών, οι καταδικαστέοι, απαράδεκτοι εποικισμοί και οι καθημερινοί εξευτελισμοί που υφίσταται ο λαός της Παλαιστίνης συνιστούν ένα διαχρονικό έγκλημα που συνεχίζεται.

Για χρόνια η Λωρίδα της Γάζας -μια στενή λωρίδα γης- ήταν ένα απέραντο στρα­τόπεδο συγκέντρωσης όπου εκατομμύρια Παλαιστινίων ζούσαν σε καθεστώς απο­κλεισμού, επιτήρησης, στερήσεων, ρατσιστικών διακρίσεων - απαρτχάιντ, φυλα­κίσεων γεμίζοντας τις ισραηλινές φυλακές με πολιτικούς κρατούμενους.

Από τις 7 Οκτώβρη 2023 το Ισραήλ -με πρόφαση το δικαίωμα στην αυτοάμυνα- μετέτρεψε τη Λωρίδα της Γάζας σε ένα απέραντο νεκροταφείο με τους κατακτητές να διαλύουν νοσοκομεία, σπίτια, εκκλησίες, καταυλισμούς.

Με αφορμή την επίθεση της Χαμάς επιδόθηκε σε μια πρωτοφανή σφαγή Παλαι­στινίων, με αγριότητα που παραπέμπει στις πιο μαύρες εποχές της ανθρώπινης ιστορίας.

Σήμερα, τις μέρες που γράφτηκαν τα περισσότερα ποιήματα της συλλογής (σσ. αρχές Νοέμβρη  2023), επι­κρατεί η απόλυτη φρίκη! Ίσως και αυτή η λέξη να αδυνατεί να περιγράφει όσα πράττουν οι κατακτητές στη Γάζα. «Υπόθεση γενοκτονίας με εγχειρίδιο» χαρακτή­ρισε την πολιορκία της Γάζας από το Ισραήλ ο διευθυντής του γραφείου της Ύπα­της Αρμοστείας του ΟΗΕ για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα στη Νέα Υόρκη στην επιστολή παραίτησής του.

Η ιστορία δεν ξεκίνησε στις 7 Οκτώβρη με την επίθεση της Χαμάς. Ο παλαιστι­νιακός λαός είναι θύμα της πολύχρονης ισραηλινής κατοχής και σφαγής. Αυτή η επίθεση, αυτός ο πόλεμος, είναι ένα συνεχιζόμενο έγκλημα εναντίον του λαού της Παλαιστίνης, του λαού που αντιστάθηκε σε δεκαετίες κατοχής, αναγκαστικής μετατόπισης, στέρησης, επιτήρησης, πολιορκίας, φυλάκισης και βασανιστηρίων.

Ο νους μας και η καρδιά μας, όλες αυτές τις μέρες βρίσκονται στην Παλαιστίνη, δίπλα στο λαό της Παλαιστίνης, αλλά και το λαό του Ισραήλ που δέχονται πάνω τους το δολοφονικό χέρι του κατοχικού κράτους.

Η σωστή πλευρά της ιστορίας είναι με τους λαούς που αγωνίζονται, βρίσκεται στο σύνθημα «Λευτεριά στην Παλαιστίνη», κάτι που η πλειονότητα του λαού μας υιοθέτησε από την πρώτη στιγμή, σε αντίθεση με την κυβέρνηση που στηρίζει το κράτος του Ισραήλ και κλείνει προκλητικά τα μάτια της στις ανείπωτες θηριωδίες που διαπράττει στη Γάζα.

Όμως ο ελληνικός λαός -όπως το 1821, το 1940 και στο Πολυτεχνείο- και τώρα και για πάντα, θα είναι πότε εκείνος ο λαός και πότε μ’ εκείνον τον λαό που δίνει το αίμα του για τη λευτεριά.

Και αυτό εκφράστηκε με τις μεγάλες συγκεντρώσεις αλληλεγγύης στην Παλαι­στίνη και καταδίκης της ισραηλινής βαρβαρότητας. Αλληλέγγυοι στο δικαίωμα των Παλαιστίνιων να ζουν ελεύθεροι στη δική τους πατρίδα.

Ο θυμός, η οργή για τα ισραηλινά εγκλήματα, την κατοχή, αποτυπώνονται και στην ποίηση. Νέοι ποιητές -και πιο ώριμοι- εμπνέονται από τον αγώνα του ηρωι­κού παλαιστινιακού λαού, και στέλνουν με στίχους το δικό τους μήνυμα αλληλεγ­γύης.

Στην παρούσα συλλογή συμπεριλαμβάνονται δεκαπέντε ποιήματα δέκα ποιητών:

Κώστας Ευαγγελάτος, Ειρηναίος Μαράκης, Δημήτρης Μπαλτάς, Κωνσταντίνος Καραγιαννόπουλος, Γεωργία Μυλωνάκη Αλάσιος-Ανδρέας Χρύσανθου Κώστας Λαζαράκης, Ελιάνα Ρέντη, Ανθή Τσεκρέκου Θωμάς Νικολάου

Την επιλογή των ποιημάτων έκανε ο Ειρηναίος Μαράκης.

Η εικαστική επιμέλεια και τα σχέδια που κοσμούν τη συλλογή είναι του Κώστα Ευαγγελάτου.

Ως τίτλο της συλλογής επιλέξαμε το πάνδημο σύνθημα - απαίτηση: “Να ακουστεί μέχρι τη Γάζα: ΛΕΥΤΕΡΙΑ ΣΤΗΝ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΗ!”.

                                                    Αν θέλετε να είμαι παιδί

Μην γελιέστε από την όψη μου. Δεν είμαι παιδί.

Πάνε χρόνια τώρα που δεν παίζω στις αλάνες Τα όνειρά μου κουβαλάνε μία ενήλικη φυγή Τα βράδια νανουρίζομαι με τις θλιμμένες προσευχές των γερόντων Τα τραγούδια του πατέρα μου δεν είχαν φωνή

Ήμουν εγώ, αν θυμάστε, που με μια σφεντόνα πολέμησα τους Ισραηλινούς στρατιώτες

Κι ίσως, κάποτε, ακούσατε για ένα κορίτσι, που μ’ ένα χαστούκι δίδαξε ανυπακοή

Να ξέρετε -δεν ήμουν παιδί-

Τι κι αν δεν χωράει στη λογική σας. Σας λέω δεν είμαι παιδί.

Είμαι εγώ, που σβήνω τη δίψα μου με το βρώμικο νερό αυτού του κόσμου Που απ’ τις «πανανθρώπινες αξίες» δεν περίσσεψε για μένα στάλα στοργής Τις νύχτες το άδικο μας γαζώνει στο Αλ Σίφα Μα, σαν κλείνω τα μάτια, σπίτι μου γυρίζω κάθε αυγή

Στο ζεστό μου κρεβάτι ξαπλώνω για λίγο Κι ύστερα στην τραπεζαρία που έχουμε γιορτή Αγκαλιές, γέλια, φωνές και φιλιά Έχουμε διώξει τον Ισραηλινό κατακτητή!

Με λένε Sahar, Mousa, Eyad, Ibrahim,

To όνομά μου το γράφω λίγο ανορθόγραφα στο σώμα μου Μα στα όνειρά μου ξέρω από χρόνια να βάζω υπογραφή

Κρατάω ψηλά, ακόμη, εκείνη τη σφεντόνα Μέχρι τ’ αστέρια το δίκιο του λαού μου να ακουστεί Μόνο, δώστε μου όρκο πως μια μέρα σπίτι μου θα γυρίσω -Αν θέλετε να είμαι παιδί-

ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΗ _μια ζωή Ιντιφάντα 🇵🇸 όλοι πλην ΚΚΕ “Κοινές αξίες και συμφέροντα” με το κράτος — δολοφόνο…

2. Στις σελίδες της δεύτερης συλλογής θα βρείτε

Ιμπραήμ Τουκάν Φάντουα Τουκάν Ταουφικ Ζιάντ Σαμίχ αλ Κάσεμ Μαχνουντ Νταρουίς Μουριντ αλ Μπαργούτι Χανάν Ασράουι Ζακαρίγια Μοχάμεντ Ναζουαν Νταρουίς Ταμίμ ελ Μπαργούτι Άσραφ Φαγάντ Μάγια Αμπου αλ Χαγιάτ Μοσάμπ Αμπου Τόχα Νιζαρ Καμπάνι

ISBN: 978-960-659-083-2...Η ποίηση των αράβων που κάποτε χαρα­κτηριζόταν κατά κύριο Λόγο από τον ρομαν­τισμό, με την εξύμνηση του έρωτα, της φύσης και των άνυδρων τοπίων της Ανατολής.

Μετά τη Νάκμπα μεταστρέφεται άρδην και στο μεγαλύτερο μέρος της γίνεται πλέον ρεα­λιστική, σύντομη, καταγγελτική, ορμητική, επαναστατική...

                                                 Λίγα λόγια για τους ποιητές

Ιμπραήμ Τουκάν (1905-1941)

Παλαιστίνιος ποιητής του οποίου το έργο ένωσε τους Αραβες κατά τη διάρκεια της εξέγερσης τους ενάντια στη βρετανική εντολή. Ο Τουκάν γεννή­θηκε στη Ναμπλούς της Παλαιστίνης και ήταν αδελφός της ποιήτριας Φάντουα Τουκάν. Ο Ιμ­πραήμ ανήκε στην εξέχουσα οικογένεια Τουκάν που κυβερνούσε τη Ναμπλούς κατά τον 18ο και 19ο αιώνα.

Φάντουα Τουκάν (1917-2003)

Παλαιστίνια ποίήτρια γνωστή για τις αναπαρα­στάσεις της αντίστασης κατά της ισραηλινής κα­τοχής. Αναφέρεται ως η "Εθνική ποίήτρια της Παλαιστίνης»

Ταουφικ Ζιάντ (1929-1994)

Παλαιστίνιος ποιητής, συγγραφέας και πολιτικός από την Ναζαρέτ. Υπηρέτησε ως δήμαρχος της Ναζαρέτ μέχρι το θάνατό του. Μέλος της ισραηλι- νής Κνεσέτ για πολλές εκλογικές θητείες εκπρο­σωπώντας το Ισραηλινό Κομμουνιστικό Κόμμα Rakah.

Σαμίχ αλ Κάσεμ (1939 - 2014)

Από τους πιο εξέχοντες ποιητές της Παλαιστίνης. Γεννήθηκε σε οικογένεια Παλαιστινίων Δρούζων στην Ιορδανίας το 1929 και σπούδασε και της Ναζαρέτ. Δίδαξε σε σχολεία, στη συνέχεια αφοσιώ- θηκε στην πολιτική και στο Κομμουνιστικό Κόμμα πριν εγκαταλείψει το κόμμα και αφοσιωθεί στο λο­γοτεχνικό του έργο.

Μαχνούντ Νταρουίς (1941- )

Παλαιστίνιος ποιητής και συγγραφέας που θεω­ρείται ο εθνικός ποιητής της Παλαιστίνης. Κέρδισε πολλά βραβεία για τα έργα του.

Μουρίντ αλ Μπαργούτι (1944 -2021)

Γεννήθηκε στη Ραμάλα και είναι Παλαιστίνιος ποιητής και συγγραφέας. Στα μέσα της δεκαετίας του 1960, ο Μπαργκούτι πήγε για σπουδές στο Πα­νεπιστήμιο του Καΐρου στο Κάιρο της Αίγυπτου. Μόλις τελείωνε το τελευταίο του έτος στο κολέγιο όταν ξεκίνησε ο Πόλεμος των Έξι Ημερών του 1967. Μέχρι το τέλος του πολέμου, το Ισραήλ είχε καταλάβει τη Γάζα και τη Δυτική Όχθη, και ο Μπαργκούτι, όπως πολλοί Παλαιστίνιοι που ζού- σαν στο εξωτερικό, δεν μπόρεσε να επιστρέψει στην πατρίδα του.

Χανάν Ασράουι (1948- )

Εξέχουσα Παλαιστίνια διανοούμενη, δοκιμιογρά­φος, ποιήτρια και ακτιβίστρια η πρώτη γυναίκα μέλος της PLO . Παραιτήθηκε από την οργάνωση το 2019

Ζακαρίγια Μοχάμεντ (1950- 2023)

Παλαιστίνιος συγγραφέας, ποιητής, δοκιμιογρά­φος. Σπούδασε αραβική φιλολογία στο Πανεπιστήμιο της Βαγδάτης. Μετά την αποφοίτησή του το 1975, μετακόμισε στη Βηρυτό και εργάστηκε στη δημοσιογραφία. Από τη δεκαετία του 1980, έχει ερ­γαστεί σε διΑφορα παλαιστινιακά μέσα ενημέρω­σης και πολιτιστικές πλατφόρμες στη Βηρυτό, το Αμμάν και τη Δαμασκό.. Επέστρεψε στην Παλαι­στίνη το 1994 καί ανέλαβε τη θέση του αναπλη­ρωτή αρχισυντάκτη του περιοδικού «Al-Karmel»,

Ναζουάν Νταρουίς (1976-)

Από τυς σπουδαιότερους ποιητές της γεννιάς του, που απεκόμισα πολλά διεθνή βραβεία , η ποίηση του κυκλοφορεί στη Σύγχρονη ανθολογία Αραβι­κής ποίησης, μετ. Π, Κουμούτση, ενώ ολοκληρω­μένο έργο του κυκλοφορεί στην Κύπρο επίσης σε μετάφραση της Πέρσας Κουμούτση

Ταμίμ ελ Μπαργούτι (1977-)

Γιος του παλαιστίνιου ποιητή Μουίντ ελ Μπαρ­γούτι και της Αιγύπτιας ποιήτριας Ράντουα Ασουρ. Γεννήθηκε στη Ραμάλα στη Δυτική Όχθη, αλλά έζησε στο Κάιρο και τη Βουδαπέστη όταν ο πατέ­ρας του εκδιώχθηκε από την Αίγυπτο τέσσερις μήνες μετά τη γέννηση του γιου του. Δεν του επέ­τρεψαν να επιστρέψει μέχρι το 1995. Για δεκαοκτώ χρόνια ο πατέρας έβλεπε τον γιο του μόνο κατά τη διάρκεια τριών εβδομάδων χειμερινών και καλο­καιρινών διακοπών στη Βουδαπέστη, όπου ζούσε εξόριστος

Άσραφ Φαγάντ (1979-)

Παλαιστίνιος ποιητής που γεννήθηκε και έζησε στη Σαουδική Αραβία. Ποιήματα του κυκλοφορόν στην Ανθολογία Σύγχρονη Αραβικής ποίηση σε μετ. της Π. Κουμούτση

Μάγια Αμπου αλ Χαγιάτ (1980-)

Παλαιστίνια συγγραφέας, ποιήτρια και μεταφρά­στρια, γεννημένη στη Βηρυτό. Τα βιβλία της έχουν κερδίσει παγκόσμια αναγνώριση και ορισμένες από τις ιστορίες της έχουν μεταφραστεί σε διάφο­ρες γλώσσες.

Μοσάμπ Αμπου Τόχα, (1983 - )

Είναι Παλαιστίνιος ποιητής, συγγραφέας και δοκι­μιογράφος από τη Γάζα. Είναι ο ιδρυτής της Βιβλιο­θήκης Edward Said και το 2019-2020 ήταν επισκέπτης ποιητής και υπότροφος στο Πανεπι­στήμιο του Χάρβαρντ. Έχει δώσει ομιλίες και ανα­γνώσεις ποίησης στο Πανεπιστήμιο της Πενσυλβάνια, στο Πανεπιστήμιο Temple, και στο Πανεπιστήμιο της Αριζόνα (με τον Noam Chomsky.

Νιζάρ Καμπάνι (1923 -1998)

Σύρος διπλωμάτης, ποιητής και εκδότης, θεωρείται ο εθνικός ποιητής της Συρίας, έγραψε πολλά ποι­ήματα για την πατρίδα του, επίσης πολλά ε για το ζήτημα της Παλαιστίνης. Ποιήματα του κυκλοφο­ρούν στη Ανθολογία Σύγχρονης Αραβικής ποί­ησης σε μετάφραση Π. Κουμούτση.

                                            Δώστε μου ένα όπλο…

Για ένα όπλο
πούλησα το δαχτυλίδι της μητέρας μου κι έβαλα ενέχυρο το πορτοφόλι μου, τη γλώσσα στην οποία μελετούσαμε, τα βιβλία που διαβάζαμε.
Τα ποιήματα που τραγουδούσαμε δεν αξίζουν ένα ντίρχαμ μπροστά σ’ ένα τουφέκι.

Τώρα που έχω ένα τουφέκι,
Πάρτε με μαζί σας στην Παλαιστίνη

Εκεί όπου θλίβεται ο Θεός
και τα πρόσωπα όλα θυμίζουν τη Μαγδαληνή.

Επαναστάτες, όπου κι αν βρίσκεστε... στην Ιερουσαλήμ, στη Χεβρώνα, στην κοιλάδα του Ιορδάνη, στη Βηθλεέμ..
Όπου κι αν βρίσκεστε, ελεύθεροι
ελάτε εδώ κοντά μου, για να με οδηγήσετε...

Η ιστορία της ειρήνης είναι ένα ψέμα,
μια απάτη, το ίδιο και η δικαιοσύνη.

Υπάρχει μόνο ένας δρόμος για την Παλαιστίνη, και περνά μέσα από την κάννη ενός τουφεκιού.

Έκλαψα...
Έκλαψα,
μέχρι που στέγνωσαν τα δάκρυα.

Προσευχήθηκα,
μέχρι που έλιωσαν τα κεριά.

Γονάτισα,
μέχρι που κουράστηκα να γονατίζω.
Ρώτησα για σένα τον Μωάμεθ και τον Ιησού...

Ιερουσαλήμ, εσύ πόλη των προφητών
είσαι το πιο συντομότερο μονοπάτι ανάμεσα στη
γη
και τον ουρανό.

Εσύ, φάρε των Νόμων,
Όμορφο κορίτσι, με καμένα δάχτυλα και θλιμμένα μάτια, εσύ παρθένα πόλη μου. Όαση σκιερή από την οποία πέρασαν οι Αγγελιο­φόροι.
Θλιμμένες είναι οι πέτρες των δρόμων σου, θλιμμένοι και ol μιναρέδες των τζαμιών σου.

Ιερουσαλήμ, εσύ όμορφη Κυρά, τυλίχτηκες στα μαύρα.
Ποιος χτυπά τώρα τις καμπάνες στην εκκλησία του Παναγίου Τάφου το πρωί της Κυριακής;
Ποιος κουβαλάει τα παιχνίδια των παιδιών σου την παραμονή των Χριστουγέννων;

Ιερουσαλήμ, εσύ πόλη των στεναγμών ένα μεγάλο δάκρυ τρέχει από τα μάτια σου.
Πότε θα σταματήσουν να σε πετροβολούν, και να επιτίθενται με μένος εναντίον σου, αγαπημένη μου, μαργαριτάρι των θρησκειών.
Ποιός θα ξεπλύνει το αίμα από τις πέτρες και του τοίχους των σπιτιών σου;

Ποιος θα φυλάξει τώρα το Ευαγγέλιο;
Ποιος θα διασώσει το Κόράνι;
Ποιος θα λυτρώσει τον Χριστό, από εκείνους που σε σκότωσαν;

Ποιος θα φέρει τη λύτρωση στους κατοίκους σου; Ιερουσαλήμ, ιερή κι αγαπημένη πόλη,, Ιερουσαλήμ, αγαπημένη.
Αύριο... αύριο., θα ανθίσει η λεμονιά τα στάχυα και οι ελιές θα χαίρονται τα μάτια θα γελάνε..
Τα μεταναστευτικά πουλιά θα επιστρέψουν στους καθαρούς σου ουρανούς, μαζί με τα παιδιά για να παίξουν ξανά στους δρόμους σου.

Οι πατέρες θα σμίξουν με τους γιους στους δοξα­σμένους τόπους ...
Αχ όμορφη πατρίδα, αγαπημένη, χώρα της ειρήνης και των ελαιόδεντρων.

σ.σ.
τα ποιήματα που επιλέξαμε είναι ενδεικτικά _χωρίς πρόθεση προβολής κάποιου συγκεκριμένου
Εκδόσεις “Ατέχνως” Φειδίου 11 (1^ος όροφος) - Αθήνα, T.K. 106 78 info@ekdoseis-atexnos.gr  +30 210 2754.994, +30 211 7351.323 & +30 6979 795.057 https://ekdoseis-atexnos.gr/