15 χρόνια ΠΑΜΕ ...συνεχίζουμε ΑΤΑΛΑΝΤΕΥΤΑ, ΤΑΞΙΚΑ !!

Παραδοσιακό αμερικάνικο τραγούδι

μετά τη "Μαύρη Τρίτη" (29 Οκτ 1929)

 

http://youtu.be/H-dViOQxbnw

 

Δάσκαλε, δάσκαλε γιατί είσαι τόσο φτωχός;

Στο ζήτημα του συνδικαλισμού είσαι

παραπάνω από ερασιτέχνης ...λοιπόν

κυρ δάσκαλε γιατί δεν οργανώνεσαι;

Μην κάθεσαι έτσι άπραγος, βλέποντας τις τιμές

να φτάνουν στα ύψη !

Αλλά ναι (ξέρω) !!

Τα συνδικάτα είναι για τους εργάτες

ενώ ο δάσκαλος έχει το πρεστίζ του !!

Μπορεί (ακόμα και) να ταΐζει τα παιδιά του

με την "ευγένεια" του παλιού του ... λειτουργήματος

Φοράει λευκό κολάρο ( = είναι ασπρογιακάς)

και του συμπεριφέρονται με σεβασμό ...

οικονομικά όμως είναι σκέτο ερείπιο

Αυτό το Μπλουζ του Δάσκαλου γυροφέρνει

στο μυαλό μου (...τώρα που)

ο πληθωρισμός είναι εδώ και με έχει ξετινάξει...

A traditional (USA) from

the time after the Black Tuesday, 29.Oct.1926

---

Teacher, teacher ... why are you so poor?

When it comes to unions you're an amateur

Now Mr. Teacher ...why don't you organize?

Now Mr. Teacher...

Don't sit around and watch those prices rise!

Unions are for workers, but a teacher has "prestige"

He can feed his kids on that old noblesse oblige

He whears a white collar an is treated with respect

Financiely he is solid wrecked

Got those Teacher's Blues ...those blues is on my mind

Inflation's here and left me far behind...